Переклад тексту пісні Old Fashioned - CeeLo Green

Old Fashioned (оригінал)

My loves' old fashioned
But it still works
Just the way it is This love is classic
And not just simply because
I say it is It’s right on time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
And it’ll be right here, for always
My loves' old fashioned
So be it, I’m set in my ways
Hush child, just listen
Don’t it sound just like the good old days
Well it’s right on time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
And it’ll be right here, for always (always)
My love’s right one time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
I’ll be right here for always
Oooo… people they gather round, and they wonder how
Are we in love right here and now
I just smile cause true love doesn’t go out of style
Ooh… right on time, Ooh, yes,
Ooh… on time, ooh timeless
I’ll be here, for always

(переклад)

Мої кохання старомодні
Але це все ще працює
Таке, як воно Це кохання — класичне
І не просто тому
Я кажу, що це само вчасно (точно в час)
І це поза часом (поза часом)
І це буде просто тут, назавжди
Мої кохання старомодні
Хай буде так, я налаштований по-своєму
Тихо дитино, тільки послухай
Хіба це не звучить як старі добрі часи
Ну, це вчасно (точно в час)
І це поза часом (поза часом)
І це буде просто тут, назавжди (завжди)
Моя любов правильна один раз (точно в час)
І це поза часом (поза часом)
Я буду тут завжди
Оооо… люди, яких вони збираються навколо, і вони дивуються, як
Ми закохані тут і зараз
Я просто посміхаюся, бо справжнє кохання не виходить з моди
Ох… точно вчасно, О, так,
Ох… вчасно, ох поза часом
Я буду тут завжди