Переклад тексту пісні Georgia - CeeLo Green, Menahan Street Band

Georgia (оригінал)

Back down memory lane, i began as my mothers bright idea
A short time later, they all watched in aw and all of a sudden i’m here
She was also my father, so i hardly got to see her
I was afraid of the dark, but it was only because i was a believer
(hook)
I was told when i was two years old, she swore that i would be special
I took a good look around and thought don’t worry momma
the citys gonna help you
(chorus)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from, i’m proud to say that i’m your son
(verse 2)
I’m moving on, using mostly dirt roads untill i find my way
Camboltin road, can’t forget cascade or the memoral mlk
Theres something about atlanta, that doesn’t ceese to amaze me
Oh after all, you even raised the people that raised me
(hook 2)
And my old man is burried there can’t be mad now why bother
And you have been my mother nature also my god father
(chorus x2)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from
i’m proud to say that i’m your son

Georgia (переклад)

Повернувшись до пам’яті, я починав як світлу ідею моєї мами
Через деякий час вони всі дивилися навпіл, і раптом я тут
Вона також була моїм батьком, тому я майже не бачив її
Я боявся темряви, але це було лише тому, що я був віруючим
(гачок)
Мені сказали, що коли мені було два роки, вона поклялася, що я буду особливим
Я оглянувся і подумав, не хвилюйся, мамо
міста тобі допоможуть
(приспів)
Грузія, ти завжди будеш для мене вдома
Грузія, я належу тобі, а ти належиш мені
коли мене запитують, звідки я, я з гордістю кажу, що я твій син
(вірш 2)
Я йду далі, ходячи переважно ґрунтовими дорогами, поки не знайду дорогу
Камболтін-роуд, не можна забути каскад або меморіал МЛК
Є щось в Атланті, що не перестає мене дивувати
О, зрештою, ти навіть виховав людей, які виховали мене
(гачок 2)
І мій старий там похований, тепер не можна збожеволіти, навіщо турбуватися
І ти була моєю матір’ю-природою, а також моїм хрещеним батьком
(приспів х2)
Грузія, ти завжди будеш для мене вдома
Грузія, я належу тобі, а ти належиш мені
коли мене запитують, звідки я
я з гордістю кажу, що я твій син