Переклад тексту пісні No Time for Dreaming - Charles Bradley, Menahan Street Band

No Time for Dreaming (оригінал)

DREAM WHILE YOUR SLEEPING
TIRED OF SLOWLY CREEPING
OPEN UP YOUR EYES
BEFORE IT’S TOO LATE
TRY, A LITTLE HARDER
STOP WASTING OVER YONDER
WAKE UP!
YOU’LL GET YOUR BREAK
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA GET UP (GET UP!) GOTTA DO MY THING (WOOOO!)
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA GET ON UP (GET UP!) GOTTA DO MY THING (AND DO YOUR THING!)
WHILE YOUR SLEEPING
SOMEBODY’S SCHEMING
TRY TO GETTA
WHAT I GOT
STAY ALERT
IT’S GOT TO WORK
OR YOU END UP
ON THE SPOT
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING)
GOTTA GET ON UP (GET UP!) AND DO MY THING (WOOOO!)
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA GET ON UP (GET UP!) AND DO MY THING (AND DO YOUR THING!)
(HORN SOLO)
NO TIME FOR DREAMING (DREAMING, DREAMING!)
GOTTA MAKE IT REAL (AHHHHH!)
NO TIME FOR SLEEPING (SLEEPING, SLEEPING!)
GOTTA MAKE IT RIGHT, GOTTA DO MY THING (DO YOUR THING!)
GOTTA DO YOUR THING…(REP)

(переклад)

МРИЙ, КОЛИ СПИШ
ВТОМИЛАСЯ ПОВІЛЬНО ПОВЗАТИ
ВІДКРИТЬ ОЧІ
ПОКИ НЕ ПІЗНО
СПРОБУЙТЕ, ТРОШЕ ВАЖШО
ПРИПИНІТЬ ТАМ ТАМ
ПРОКИДАЙСЯ!
ВИ ОТРИМАЄТЕ СВОЮ ПЕРЕРУВУ
НЕМАЄ ЧАСУ НА МРІЙ (МРІЙ, МРИЙ!)
ТРЕБА ВСТАВАТИ (ВСТАВАТИ!) ТРЕБА ЗРОБИТИ СВОЮ СПІЛЬ (УУУУ!)
НЕМАЄ ЧАСУ НА МРІЙ (МРІЙ, МРИЙ!)
ТРЕБА ВСТАВАТИ (ВСТАВАТИ!) ТРЕБА РОБИТИ СВОЮ СПІЛЬ (І РОБИТИ СВОЮ!)
ПОКИ ВИ СПІТЬ
ЧИСЬ СХИМИ
СПРОБУЙТЕ ДОБРИТИ
ЩО Я Отримав
БУДЬТЕ ПОСТІЙНІ
ЦЕ ПОВИННЕ ПРАЦЮВАТИ
АБО ВИ ЗКІНЦІ
НА МІСЦІ
НЕ ЧАСУ НА МРІЇ (МРІТИ, МРІТИ)
ТРЕБА ВСТАВАТИ (ВСТАВАТИ!) І РОБИТИ СВОЮ СПІЛЬ (УУУУ!)
НЕМАЄ ЧАСУ НА МРІЙ (МРІЙ, МРИЙ!)
ТРЕБА ВСТАВАТИ (ВСТАВАТИ!) І РОБИТИ СВОЮ СПІЛЬ (І РОБИТИ СВОЮ!)
(ГОРН СОЛО)
НЕМАЄ ЧАСУ НА МРІЙ (МРІЙ, МРИЙ!)
ТРЕБА ЗРОБИТИ ЦЕ РЕАЛЬНИМ (АХХХХ!)
НЕМАЄ ЧАСУ НА СН (СПІТЬ, СПИТЬ!)
ТРЕБА ЗРОБИТИ ЦЕ ПРАВИЛЬНО, ТРЕБА РОБИТИ СВОЮ СПІЛЬ (РОБИ СВОЮ СПРАВУ!)
ТРЕБА РОБИТИ СВОЮ СПРАВО…(РЕП.)