Переклад тексту пісні For You - CeeLo Green

For You (оригінал)

If I fall in love with you
I need to know that you will love me too
Nobody else for you
And if I give my heart away
I must be sure that I will be the one
The only one for you
If you’re only playing games
I don’t want to feel a thing
I think I’m proud enough
But you know I’m wanting to believe
You’re the one who gave to me
The bright shining miracle of love
And if I fall in love with you
I’ll need to know that you love me too
Nobody else for you
Oh…
Oh, promise me there’ll be no games
I don’t want anything
I have cried enough
I really want to believe
You’re the one who gave to me
That shining miracle of love
Oh, if I fall in love with you
I need to know that you will love me too
Nobody else for you
Absolutely no one else for you
Oh, no one else
For you

For You (переклад)

Якщо я закохаюсь у тебе
Мені потрібно знати, що ти теж мене любиш
Ніхто інший для вас
І якщо я віддам своє серце
Я мушу бути впевнений, що я буду тією
Єдиний для вас
Якщо ви лише граєте в ігри
Я не хочу нічого відчувати
Я думаю, що я достатньо пишаюся
Але ти знаєш, що я хочу вірити
Ти той, хто дав мені
Яскраве сяюче диво кохання
І якщо я закохаюсь у тебе
Мені потрібно знати, що ти теж мене любиш
Ніхто інший для вас
о...
О, пообіцяй мені, що не буде ігор
Я нічого не хочу
Я досить плакав
Мені дуже хочеться вірити
Ти той, хто дав мені
Це сяюче диво кохання
О, якби я закохався у тебе
Мені потрібно знати, що ти теж мене любиш
Ніхто інший для вас
Абсолютно ніхто інший для вас
О, більше ніхто
Для вас