Переклад тексту пісні Fool for You - CeeLo Green

Fool for You (оригінал)

What?!
That real, that deep, that burning, that amazing unconditional,
inseparable love
That feel like forever, that always emotional but still exceptional love
Can’t nobody tell me nothing it is what it is
And any mistake you make I, I just may forgive
Right now, right now at this very moment I still love her like I loved her then
I love her in and out and up and down and 'round and 'round and over and over
again
So rare they swear that you just don’t exist
And there’s only one person I can think of that makes me feel like this
And I’m a fool, such a fool for you!
What?!
That deep, that sweet, that soft and that wet that fire, that funky stuff
That up and that down, that front and that back, baby I can’t seem to get enough
Ooo Baby let me do it, let me do it 'til I’m satisfied ahh ahh
Baby now please baby I ain’t got no more pride
Sweet sugar I surrender, I don’t want no other woman.
Baby you win
And you ain’t never got to worry, ever got to worry
You’ll never be alone again
There’s nothing, there’s nothing
That I wouldn’t do
I wrote a song about it mama
Everybody knows who I’m talking to
And I’m a fool, such a fool for you
I’m a fool, I’m a fool, I’m such a fool…

(переклад)

Що?!
Це справжнє, таке глибоке, що пекуче, це дивовижне безумовне,
нерозлучна любов
Це відчуття назавжди, це завжди емоційне, але все одно виняткове кохання
Ніхто не може сказати мені нічого, що це що є
І будь-яку помилку, яку ви робите, я просто можу пробачити
Прямо зараз, саме зараз, у цей самий момент я все ще люблю її, як любив її тоді
Я кохаю її всередині і зовні, вгору і вниз, "круглий і "круг, і знову і знову
знову
Настільки рідко вони клянуться, що вас просто не існує
І я можу пригадати лише одну людину, яка змушує мене почувати себе так
А я дурень, такий дурень для вас!
Що?!
Такий глибокий, такий солодкий, такий м’який і вологий, що вогонь, цей фанк
Це вгору і це вниз, що спереду і це ззаду, дитино, я здається, не можу насичатися
Ооо, дитинко, дозволь мені зробити це, дозволь мені зробити це, поки я не задоволений ахахахах
Дитина, будь ласка, дитино, у мене більше немає гордості
Солодкий цукор, я здаюся, я не хочу жодної іншої жінки.
Дитина, ти виграєш
І вам ніколи не потрібно турбуватися, ніколи не хвилюватися
Ви ніколи більше не будете самотні
Немає нічого, немає нічого
чого я б не зробив
Я написав пісню про це мамо
Усі знають, з ким я розмовляю
А я дурень, такий дурень для тебе
Я дурень, я дурень, я такий дурень…