Переклад тексту пісні CeeLo Green Sings the Blues - CeeLo Green

CeeLo Green Sings the Blues (оригінал)

'Cause no, nobody love me no more
Maybe just a little bit more than you did yesterday
But now I (?
See I’m tired, so tired
But I can’t please everybody
But I try… I try!
I try!
I try…
My name is CeeLo Green and I’ve got the blues
Don’t nobody aprecciate me?
My heart is filled with uncondicional love…
How could in the world you hate me?
You see, I’m tired, yeah, so tired…
Maybe the world will be better all without me.
But I try!
I try!
I try!
I try!
My name is CeeLo Green and I’ve got the blues
I don’t know what else to do…
The only reason I’m alive right now,
I’ve been living for the love of you
But I’m tired, so tired, yes
God, bless my soul…
'Cause I try!
I try!
I try!
I try!
I try!

(переклад)

Бо ні, мене більше ніхто не любить
Можливо, трохи більше, ніж ви робили вчора
Але тепер я (?
Бачиш, я втомився, так втомився
Але я не можу догодити всім
Але я намагаюся… я намагаюся!
Я спробую!
Я спробую…
Мене звати CeeLo Green, і я маю блюз
Мене ніхто не цінує?
Моє серце сповнене безумовної любові…
Як ти міг мене ненавидіти?
Бачиш, я втомився, так, так втомився…
Можливо, без мене світ стане кращим.
Але я намагаюся!
Я спробую!
Я спробую!
Я спробую!
Мене звати CeeLo Green, і я маю блюз
Я не знаю, що ще робити…
Єдина причина, чому я зараз живий,
Я жив для твоєї любові
Але я втомився, так втомився, так
Боже, благослови мою душу…
Тому що я намагаюся!
Я спробую!
Я спробую!
Я спробую!
Я спробую!