Переклад тексту пісні Bodies - CeeLo Green

Bodies (оригінал)

The wine is white and the lights are dim
They warned you don’t go home with him
Cause he have two feet that’ll dance again
(I know, but will I ever get the chance again)
I’ve been held in contempt for an incident
But it takes two to be intimate
So by no means was she innocent
(Well it wasn’t a crime if I didn’t witness it)
They said that chivalry is dead
Then why is her body in my bed
At sunrise, the morning paper’s read
They found a body in my bed
Ahhh
Can nonchalant be obvious of course
I leaned towards her and whispered the choice is yours
Need I remind you that I’ll have no remorse
(I understand)
Here’s a kiss sweetheart this won’t hurt a bit
I can kill it with kindness or murder it Then I’ll face the time a murderer gets
(Or get away with it)
Life
They said that chivalry is dead
Then why is her body in my bed
At sunrise, the morning paper’s read
They found a body in my bed yes
Ahhh
May I?
(Yes)
It’s okay baby
Let me touch you
(Okay)
You taste so good

(переклад)

Вино біле, а світло тьмяне
Вони попередили, що ви не ходите з ним додому
Тому що у нього є дві ноги, які знову танцюватимуть
(Я знаю, але чи отримаю я колись шанс знову)
Мене зневажили за інцидент
Але щоб бути інтимним, потрібно двоє
Тож вона ні в якому разі не була невинною
(Ну це не було злочином, якщо я не був його свідком)
Вони сказали, що лицарство мертве
Тоді чому її тіло в моєму ліжку
На сході сонця читається ранкова газета
Вони знайшли тіло в моєму ліжку
Аааа
Звичайно, може бути безтурботним
Я нахилився до неї й прошепотів, що вибір за вами
Чи потрібно мені нагадати вам, що я не буду каятися
(Я розумію)
Ось поцілунок, коханий, це не зашкодить
Я можу вбити його доброзичливістю або вбити Тоді я зустріну час, коли вбивця отримає
(Або заберіть це з рук)
життя
Вони сказали, що лицарство мертве
Тоді чому її тіло в моєму ліжку
На сході сонця читається ранкова газета
Вони знайшли тіло в моєму ліжку, так
Аааа
Чи можу я?
(Так)
Все гаразд малюк
Дозволь мені доторкнутися до тебе
(Гаразд)
У вас такий смак