Переклад тексту пісні Anyway (Rhythm Shed Refix) - CeeLo Green

Anyway (Rhythm Shed Refix) (оригінал)

You can spend your whole life buildin'
Somethin' from nothin'
One storm can come and blow it all away
Build it anyway
You can chase a dream
That seems so out of reach
And you know it might not ever come your way
Dream it anyway
God is great, but sometimes life ain’t good
When I pray it doesn’t alway turn out like I think it should
But I do it anyway
I do it anyway
This worlds gone crazy and it’s hard to believe
That tomorrow will be better than today
Believe it anyway
You can love someone with all your heart
For all the right reasons
An in a moment they can choose to walk away
Love 'em anyway
God is great, but sometimes life ain’t good
When I pray it doesn’t alway turn out like I think it should
But I do it anyway
Yeah, I do it anyway
You can pour your soul out singing
A song you believe in That tomorrow they’ll forget you ever sang
Sing it anyway
Yeah sing it anyway
I sing, I dream, I love
Anyway

(переклад)

Ви можете витратити все своє життя на будівництво
щось з нічого
Одна буря може прийти і знести все
Все одно створіть
Ви можете гнатися за мрією
Це здається таким не досяжним
І ви знаєте, що це може ніколи не зустрітися на вашому шляху
Все одно мрійте про це
Бог великий, але іноді життя не найкраще
Коли я молюсь, це не завжди виходить так, як я думаю що має
Але все одно роблю це
Все одно роблю
Цей світ зійшов з розуму, і в це важко повірити
Завтра буде краще, ніж сьогодні
Все одно повірте
Ви можете любити когось усім серцем
З усіх правильних причин
Через мить вони можуть вирішити піти
Любіть їх все одно
Бог великий, але іноді життя не найкраще
Коли я молюсь, це не завжди виходить так, як я думаю що має
Але все одно роблю це
Так, все одно роблю це
Ви можете вилити свою душу співом
Пісня, у яку ти віриш, що завтра вони забудуть, що ти коли-небудь співав
Все одно співайте
Так, все одно заспівай
Я співаю, мрію, люблю
У всякому разі