Переклад тексту пісні Bless His Holy Name - Cece Winans

Bless His Holy Name (оригінал)

Bless the Lord, oh my soul and all that is within me
I will bless His holy name
Bless the Lord, oh my soul and all that is within me
I will bless His holy name
He forgives our inequities and He heals our diseases
And forever I’ll proclaim
He’s the one and only true living God
Let the earth rejoice, He reigns
I will bless His holy name
His holy name (ooohh, you’re holy)
His holy name (ooohh, so holy)
The Lord is awesome and He’s greatly to be praised
His holy name, His holy name
So give thanks (So give thanks)
At the (At the)
Remembrance of (Remembrance of)
His righteousness and say (His righteousness and say)
(I will bless the Lord at all times)
I will bless His Holy name
Bless the Lord, oh my soul who redeems from destruction
I will bless His holy name
He crowns me with love and kindness
And His mercy is everlasting
I will bless His holy name
You’re the rock of my salvation, I declare your name among the nations
You are mighty and have all power
I can depend on you
You never change, you remain the same
I will bless your name
Your holy name
Your holy name
The Lord is awesome and He’s greatly to be praised
His holy name
His holy name
I will bless the Lord at all times
I will bless His holy name
His holy name
His holy name
The Lord is awesome and He’s greatly to be praised
His holy name
His holy name
(oh bless the Lord, Oh bless the Lord, Oh bless the Lord)
So give thanks (So give thanks)
At the (At the)
Remembrance of (Remembrance of)
His righteousness and say (His righteousness and say)
(I will bless the Lord at all times)
I will bless His holy name
(Bless the Lord, oh my soul and all within me)
I will bless His holy name
(Cry out holy, holy, holy)
I will bless His holy name
(Praise Him all ye nations, give Him glory)
I will bless His holy name
(Let the earth rejoice and be glad, cause he reigns)
I will bless (I will bless)
His holy name (His holy name)
(Hallelujah, I give you the honor)
I will bless His holy name (your worthy to be praised)
(There's no other god before you, you’re God all by yourself)
(I will bless Your holy name)

Bless His Holy Name (переклад)

Благослови Господа, о душе моя і все, що в мені
Я благословлю Його святе ім’я
Благослови Господа, о душе моя і все, що в мені
Я благословлю Його святе ім’я
Він прощає нашу несправедливість і Він зцілює наші хвороби
І вічно проголошуватиму
Він єдиний істинний живий Бог
Нехай радіє земля, Він царює
Я благословлю Його святе ім’я
Його святе ім'я (оооо, ти святий)
Його святе ім'я (оооо, таке святе)
Господь страшний, і Його дуже заслуговує прославлення
Його святе ім'я, Його святе ім'я
Тож дякуйте (так дякуйте)
На (У )
Пам'ять про (Пам'ять)
Його праведність і скажи (Його праведність і скажи)
(Я буду благословляти Господа завжди)
Я благословлю Його Святе Ім’я
Благослови Господа, о душе моя, що визволяє від загибелі
Я благословлю Його святе ім’я
Він увінчує мене любов’ю та добротою
І Його милосердя вічна
Я благословлю Його святе ім’я
Ти скеля мого спасіння, я проповідую твоє ім’я між народами
Ти могутній і маєш всю владу
Я можу розраховувати на вас
Ти ніколи не змінюєшся, ти залишаєшся таким же
Я благословлю твоє ім’я
Твоє святе ім'я
Твоє святе ім'я
Господь страшний, і Його дуже заслуговує прославлення
Його святе ім'я
Його святе ім'я
Я буду благословляти Господа завжди
Я благословлю Його святе ім’я
Його святе ім'я
Його святе ім'я
Господь страшний, і Його дуже заслуговує прославлення
Його святе ім'я
Його святе ім'я
(о благослови Господа, о благослови Господа, о благослови Господа)
Тож дякуйте (так дякуйте)
На (У )
Пам'ять про (Пам'ять)
Його праведність і скажи (Його праведність і скажи)
(Я буду благословляти Господа завжди)
Я благословлю Його святе ім’я
(Благослови Господа, о душе моя і все в мені)
Я благословлю Його святе ім’я
(Клачати святий, святий, святий)
Я благословлю Його святе ім’я
(Хваліте Його всі народи, віддайте Йому славу)
Я благословлю Його святе ім’я
(Хай радіє та радіє земля, бо він панує)
Я благословлю (Я благословлю)
Його святе ім'я (Його святе ім'я)
(Алілуя, я віддаю вам честь)
Я благословлю Його святе ім’я (ваш гідний бути прославлення)
(Перед тобою немає іншого бога, ти сам по собі)
(Я благословлю Твоє святе Ім’я)