Переклад тексту пісні Away In A Manger - Cece Winans

Away In A Manger (оригінал)

Sleep little baby sleep
Away in a Manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Lay down His sweet head
The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep in the hay
And I welcome You in my heart
I pray that we will never part
This love You gave me Shining for the whole world to see
Shining for the whole world to see
The cattle are lowing
The sweet Baby wakes
The little Lord Jesus
No crying He makes
I love you Lord Jesus
Look down from the sky
And stay right by my side
Until morning is night
And I welcome You in my heart
I pray that we will never part
This love you gave me Shining for the whole world to see
Shining for the whole world to see
In a world where darkness is everywhere
People hurting, no one seems to care
We need your love to shine down on me You hear me Lord Jesus, I ask you to stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And take us to heaven to live with You there
And I welcome You in my heart
I pray that You will never part
This love You gave keeps
Shining for unto us a Child is born
Shining, Emmanuel, Prince of Peace to share
Everlasting Father I love you
What a wonderful King
Keep shining so the whole world will see
Sleep little baby, sleep
Emmanuel… Sleep little baby, sleep

Away In A Manger (переклад)

Спи маленька дитина спи
У яслах
Немає ліжечка для ліжка
Маленький Господь Ісус
Поклади Його милу голову
Зірки на яскравому небі
Подивився вниз, де Він лежав
Маленький Господь Ісус
Сплять на сіні
І я вітаю Тебе у мому серці
Я молюсь, щоб ми ніколи не розлучилися
Ця любов, яку Ти дав мені Сяючи, щоб бачив увесь світ
Сяйво, щоб бачив увесь світ
Худоба миє
Мила дитина прокидається
Маленький Господь Ісус
Він не плаче
Я люблю Тебе, Господи Ісусе
Подивіться з неба
І залишайся поруч зі мною
Поки ранок не настане ніч
І я вітаю Тебе у мому серці
Я молюсь, щоб ми ніколи не розлучилися
Ця любов, яку ти подарував мені Сяє, щоб увесь світ бачив
Сяйво, щоб бачив увесь світ
У світі, де темрява усюди
Людям боляче, здається, нікого це не хвилює
Нам потрібна твоя любов, щоб сяяти на мене. Ти чуєш мене, Господи Ісусе, я прошу тебе залишитися
Будь поруч назавжди і люби мене я молюся
Благослови всіх дорогих дітей у Твоїй ніжній опіці
І візьми нас на небо , щоб там жити з Тобою
І я вітаю Тебе у мому серці
Я молюся, щоб Ви ніколи не розлучалися
Ця любов, яку Ти дав, зберігається
Сяйво для нас Народжена Дитина
Сяйво, Еммануїл, Принц миру , щоб поділитися
Вічний Отче, я люблю тебе
Який чудовий король
Продовжуйте сяяти, щоб весь світ побачив
Спи дитинко, спи
Еммануель... Спи, дитинко, спи