Переклад тексту пісні Feel The Spirit - Cece Winans

Feel The Spirit (оригінал)

Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Time to escape all of your pain
leave all your worries never to find again
I know a safe place you can hide
where only love and peace will abide
Chorus
Come on everybody feel the spirit it feels good
Lift your head clap your hands and feel joy leap for it Come on everybody feel the spirit it feels good
A great place to go, designed with you in mind
So don’t be a stranger, you can live there all the time
In order to get there, you don’t have to travel far
Pray without ceasing and it will come where you are
Repeat Chorus
Come on everybody
Zulu translations
Helele Mama Helele Mama- South African celebration chants
Woza- come
Moya- Spirit
Oyingzwele- Holy
Uyawuzw’umoya- Do you feel the spirit?
O Helele O Ham — (5 times) celebration dance chants

Feel The Spirit (переклад)

Щоразу я відчуваю дух
рухатися в моєму серці, я буду молитися
Щоразу я відчуваю дух
рухатися в моєму серці, я буду молитися
Час позбутися від болю
залиште всі свої турботи, щоб їх ніколи не знайти
Я знаю безпечне місце, де можна сховатися
де перебуватиме лише любов і мир
Приспів
Давай, усі відчуй дух, він почуває себе добре
Підніміть голову, плесніть у долоні і відчуйте радість стрибком за це
Чудове місце для відвідування, створене з думкою про вас
Тож не будьте чужими, ви можете жити там постійно
Щоб потрапити туди, не потрібно їхати далеко
Моліться без перерви, і воно прийде туди, де ви є
Повторіть хор
Давайте всі
Переклади на зулу
Helele Mama Helele Mama - південноафриканські святкові співи
Воза - приходь
Мойя - Дух
Oyingzwele- Святий
Uyawuzw’umoya- Чи відчуваєте ви дух?
O Helele O Ham — (5 разів) святкові танцювальні співи