Переклад тексту пісні Alabaster Box - Cece Winans

Alabaster Box (оригінал)

The room grew still
As she made her way to Jesus
She stumbles through the tears that made her blind
She felt such pain
Some spoke in anger
Heard folks whisper
There’s no place here for her kind
Still on she came
Through the shame that flushed her face
Until at last, she knelt before His feet
And though she spoke no words
Everything she said was heard
As she poured her love for the Master
From her box of alabaster
And I’ve come to pour
My praise on Him
Like oil from Mary’s alabaster box
Don’t be angry if I wash his feet with my tears
And I dry them with my hair
You weren’t there the night He found me
You did not feel what I felt
When he wrapped his love all around me and
You don’t know the cost of the oil
In my alabaster box
I can’t forget the way life used to be
I was a prisoner to the sin that had me bound
And I spent my days
Poured my life without measure
Into a little treasure box
I’d thought I’d found
Until the day when Jesus came to me
And healed my soul
With the wonder of His touch
So now I’m giving back to Him
All the praise He’s worthy of
I’ve been forgiven
And that’s why
I love Him so much
And I’ve come to pour
My praise on Him
Like oil from Mary’s alabaster box
Don’t be angry if I wash his feet with my tears
And dry them with my hair (my hair)
You weren’t there the night Jesus found me
You did not feel what I felt
When He wrapped his loving arms around me and
You don’t know the cost of the oil
Oh, you don’t know the cost of my praise
You don’t know the cost of the oil
In my alabaster box
Oh

(переклад)

Кімната затихла
Коли вона йшла до Ісуса
Вона спотикається крізь сльози, через які вона осліпла
Вона відчула такий біль
Деякі говорили в гніві
Чув, як люди шепочуться
Тут немає місця для її роду
Вона все ще прийшла
Крізь сором, який почервонів її обличчя
Доки нарешті вона стала на коліна перед Його ногами
І хоча вона не сказала жодних слів
Усе, що вона сказала, було почуто
Коли вона виливала свою любов до Учителя
З її коробки алебастру
І я прийшов налити
Моя хвала Йому
Як масло з алебастрової скриньки Марії
Не гнівайся, якщо я вмию йому ноги своїми сльозами
І я сушу їх волоссю
Тебе не було в ту ніч, коли Він мене знайшов
Ви не відчували того, що відчував я
Коли він огорнув свою любов навколо мене і
Ви не знаєте вартість олії
У моїй алебастровій коробці
Я не можу забути, яким було колись життя
Я був в’язнем гріха, який зв’язав мене
І я провів дні
Пролила моє життя без міри
У маленьку скриньку зі скарбами
Я думав, що знайшов
Аж до того дня, коли Ісус прийшов до мене
І зцілив мою душу
З чудом Його дотику
Тож тепер я віддаю Йому
Усіх похвал, яких Він гідний
мені прощено
І ось чому
Я так його люблю
І я прийшов налити
Моя хвала Йому
Як масло з алебастрової скриньки Марії
Не гнівайся, якщо я вмию йому ноги своїми сльозами
І висушити їх моїм волоссям (моїм волоссям)
Тебе не було в ту ніч, коли Ісус знайшов мене
Ви не відчували того, що відчував я
Коли Він обхопив мене своїми люблячими руками і
Ви не знаєте вартість олії
О, ти не знаєш, скільки коштує моя похвала
Ви не знаєте вартість олії
У моїй алебастровій коробці
о