Переклад тексту пісні Ten Minutes Ago - CBS Studio Orchesta, Richard Rodgers, Julie Andrews

Ten Minutes Ago (оригінал)

Ten minutes ago I saw you
I looked up when you came through the door
My head started reeling
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor
Ten minutes ago I met you
And we murmured our «How do you do’s?»
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms and to sing out the news
I have found her
She’s an angel
With the dust of the stars in her eyes
We are dancing, we are flying
And she’s taking me back to the skies
In the arms of my love I am flying
Over Mountain, and Meadow and Glenn
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again
I may never come down to earth again
Ten minutes ago I met you
And we murmured our «How do you do’s?»
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms and to sing out the news
I have found her
I have found him
In the arms of my love I’m flying
Over Mountain, and Meadow and Glenn
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again
I may never come down to earth again

(переклад)

Десять хвилин тому я бачила вас
Я підвів очі, коли ти увійшов у двері
Моя голова почала крутитися
Ви дали мені відчуття
У кімнаті не було ні стелі, ні підлоги
Десять хвилин тому я познайомився з тобою
І ми прошепотіли: «Як у вас справи?»
Я хотів дзвонити в дзвони
І розкидаю руки, щоб проспівати новини
Я знайшов її
Вона ангел
З порохом зірок в очах
Ми танцюємо, ми літаємо
І вона повертає мене в небо
В обіймах моєї любові я літаю
Над Горою, Лугом і Гленном
І мені так це подобається, що я можу сказати
Можливо, я ніколи більше не зійду
Можливо, я ніколи більше не спуститься на землю
Десять хвилин тому я познайомився з тобою
І ми прошепотіли: «Як у вас справи?»
Я хотів дзвонити в дзвони
І розкидаю руки, щоб проспівати новини
Я знайшов її
Я знайшов його
В обіймах моєї любові я літаю
Над Горою, Лугом і Гленном
І мені так це подобається, що я можу сказати
Можливо, я ніколи більше не зійду
Можливо, я ніколи більше не спуститься на землю