Переклад тексту пісні Winter of '98 - Cayucas

Winter of '98 (оригінал)

There’s a silhouette falling from the sky
See it, there she goes
And it’s heaven like
On the count of three
I should disappear
Go up in a cloud of smoke
So don’t close your eyes
A cold sweat when I woke up in the dead of night
So lost, God, we’re so lost
Can’t understand why I kept running toward the bright lights
It was a nice cold winter of '98
Forever never felt so far away
I sang the song and recorded it on video tape
If only I could have that yesterday
I was the last slow dance on a Saturday night
No, the seconds didn’t feel like they were passing by
She saw me standing in the street in the car headlights
With four words before I say goodbye
Streamers and balloons
Candles in the cake
I spin a disco ball
'Neath suburban sky
We went up the stairs
And walked down the hall
Past your sisters room
And I don’t wanna close my eyes
A cold sweat when I woke up in the dead of night
So lost, God, we’re so lost
Can’t understand why I kept running toward the bright lights
It was a nice cold winter of '98
Forever never felt so far away
I sang the song and recorded it on video tape
If only I could have that yesterday
I was the last slow dance on a Saturday night
No, the seconds didn’t feel like they were passing by
She saw me standing in the street in the car headlights
With four words before I say goodbye
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, goodbye
It was a nice cold winter of '98
Forever never felt so far away
I sang the song and recorded it on video tape
If only I could have that yesterday
I was the last slow dance on a Saturday night
No, the seconds didn’t feel like they were passing by
She saw me standing in the street in the car headlights
With four words before I say goodbye

Winter of '98 (переклад)

З неба падає силует
Подивіться, ось вона
І це як рай
На рахунок три
Я маю зникнути
Підніміться в хмарі диму
Тому не закривайте очі
Холодний піт, коли я прокинувся в глибоку ніч
Так загублені, Боже, ми такі втрачені
Не можу зрозуміти, чому я продовжував бігати до яскравих вогнів
Це була гарна холодна зима 98-го
Назавжди ніколи не відчував себе так далеко
Я співав пісню та записав на відеокасету
Якби я тільки міг отримати це вчора
Я був останнім повільним танцем у суботній вечір
Ні, секунди не відчували, що вони проходять повз
Вона бачила, як я стою на вулиці у фарах автомобіля
Чотири слова перед тим, як я попрощаюся
Розтяжки та повітряні кулі
Свічки в торті
Я крутя дискокульку
«Підміське небо
Ми піднялися сходами
І пішов коридором
Повз кімнату твоїх сестер
І я не хочу заплющувати очі
Холодний піт, коли я прокинувся в глибоку ніч
Так загублені, Боже, ми такі втрачені
Не можу зрозуміти, чому я продовжував бігати до яскравих вогнів
Це була гарна холодна зима 98-го
Назавжди ніколи не відчував себе так далеко
Я співав пісню та записав на відеокасету
Якби я тільки міг отримати це вчора
Я був останнім повільним танцем у суботній вечір
Ні, секунди не відчували, що вони проходять повз
Вона бачила, як я стою на вулиці у фарах автомобіля
Чотири слова перед тим, як я попрощаюся
Скажи до побачення, скажи до побачення, кажи до побачення, до побачення
Це була гарна холодна зима 98-го
Назавжди ніколи не відчував себе так далеко
Я співав пісню та записав на відеокасету
Якби я тільки міг отримати це вчора
Я був останнім повільним танцем у суботній вечір
Ні, секунди не відчували, що вони проходять повз
Вона бачила, як я стою на вулиці у фарах автомобіля
Чотири слова перед тим, як я попрощаюся