Переклад тексту пісні Winter of '98 - Cayucas

Winter of '98 - Cayucas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter of '98, виконавця - Cayucas. Пісня з альбому Real Life, у жанрі Инди
Дата випуску: 18.04.2019
Лейбл звукозапису: Park the Van
Мова пісні: Англійська

Winter of '98

(оригінал)
There’s a silhouette falling from the sky
See it, there she goes
And it’s heaven like
On the count of three
I should disappear
Go up in a cloud of smoke
So don’t close your eyes
A cold sweat when I woke up in the dead of night
So lost, God, we’re so lost
Can’t understand why I kept running toward the bright lights
It was a nice cold winter of '98
Forever never felt so far away
I sang the song and recorded it on video tape
If only I could have that yesterday
I was the last slow dance on a Saturday night
No, the seconds didn’t feel like they were passing by
She saw me standing in the street in the car headlights
With four words before I say goodbye
Streamers and balloons
Candles in the cake
I spin a disco ball
'Neath suburban sky
We went up the stairs
And walked down the hall
Past your sisters room
And I don’t wanna close my eyes
A cold sweat when I woke up in the dead of night
So lost, God, we’re so lost
Can’t understand why I kept running toward the bright lights
It was a nice cold winter of '98
Forever never felt so far away
I sang the song and recorded it on video tape
If only I could have that yesterday
I was the last slow dance on a Saturday night
No, the seconds didn’t feel like they were passing by
She saw me standing in the street in the car headlights
With four words before I say goodbye
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, goodbye
It was a nice cold winter of '98
Forever never felt so far away
I sang the song and recorded it on video tape
If only I could have that yesterday
I was the last slow dance on a Saturday night
No, the seconds didn’t feel like they were passing by
She saw me standing in the street in the car headlights
With four words before I say goodbye
(переклад)
З неба падає силует
Подивіться, ось вона
І це як рай
На рахунок три
Я маю зникнути
Підніміться в хмарі диму
Тому не закривайте очі
Холодний піт, коли я прокинувся в глибоку ніч
Так загублені, Боже, ми такі втрачені
Не можу зрозуміти, чому я  продовжував бігати до яскравих вогнів
Це була гарна холодна зима 98-го
Назавжди ніколи не відчував себе так далеко
Я співав пісню та записав на відеокасету
Якби я тільки міг отримати це вчора
Я був останнім повільним танцем у суботній вечір
Ні, секунди не відчували, що вони проходять повз
Вона бачила, як я стою на вулиці у фарах автомобіля
Чотири слова перед тим, як я попрощаюся
Розтяжки та повітряні кулі
Свічки в торті
Я крутя дискокульку
«Підміське небо
Ми піднялися сходами
І пішов коридором
Повз кімнату твоїх сестер
І я не хочу заплющувати очі
Холодний піт, коли я прокинувся в глибоку ніч
Так загублені, Боже, ми такі втрачені
Не можу зрозуміти, чому я  продовжував бігати до яскравих вогнів
Це була гарна холодна зима 98-го
Назавжди ніколи не відчував себе так далеко
Я співав пісню та записав на відеокасету
Якби я тільки міг отримати це вчора
Я був останнім повільним танцем у суботній вечір
Ні, секунди не відчували, що вони проходять повз
Вона бачила, як я стою на вулиці у фарах автомобіля
Чотири слова перед тим, як я попрощаюся
Скажи до побачення, скажи до побачення, кажи до побачення, до побачення
Це була гарна холодна зима 98-го
Назавжди ніколи не відчував себе так далеко
Я співав пісню та записав на відеокасету
Якби я тільки міг отримати це вчора
Я був останнім повільним танцем у суботній вечір
Ні, секунди не відчували, що вони проходять повз
Вона бачила, як я стою на вулиці у фарах автомобіля
Чотири слова перед тим, як я попрощаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jessica WJ 2019
California Girl 2020
Yeah Yeah Yeah 2020
High School Lover 2013
Real Life 2019
Bigfoot 2013
Will "The Thrill" 2013
A Summer Thing 2013
Mooney Eyed Walrus 2015
Cayucos 2012
Ditches 2015
Dancing at the Blue Lagoon 2015
Backstroke 2015
Swimsuit 2012
A Shadow in the Dark 2015
Blue Lagoon (Theme Song) 2015
Alligator 2019
Big Winter Jacket 2015
Hella 2015
Champion 2015

Тексти пісень виконавця: Cayucas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004