Переклад тексту пісні Real Life - Cayucas

Real Life (оригінал)

In the cab, a hatchback, deux chevaux
Playing billiards down at the bungalow
She said Kelly’s pool party was a no, no, no
I was wishing I could push fast forward, the seconds were passing by
Talking to the fortune teller, dialing a psychic line
Oh, I was floating like a feather in the wind
And left me waiting for my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
The board was beat down, busted up
Drinking orange Jarrito from a paper cup
She said, «I like you but I never fell in love»
Oh, I was floating like a feather in the wind
And another road would come winding to an end
And the magic eight ball read, «Hazy, try again»
And left me waiting for my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
Real life, real life
Real life
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
For my real life to begin
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
For my real life to begin
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
For my real life to begin

(переклад)

У кабіні хетчбек, де шево
Грати в більярд у бунгало
Вона сказала, що вечірка Келлі біля басейну — ні, ні, ні
Мені хотілося, щоб я міг швидко рухатися вперед, секунди пролетіли повз
Розмова з ворожкою, набір екстрасенсорної лінії
О, я плив, як пір’їнка на вітрі
І залишив мене чекати, коли почнеться моє справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Дошка була побита, розбита
П'ємо апельсин Яріто з паперового стаканчика
Вона сказала: «Ти мені подобаєшся, але я ніколи не закохалася»
О, я плив, як пір’їнка на вітрі
І ще одна дорога звивиста закінчиться
А на кульці чарівної вісімки було написано: «Хазі, спробуй ще раз»
І залишив мене чекати, коли почнеться моє справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Я б хотів, щоб я міг нанести швидкий удар, наче блискавка
Я мовив молитву, коли лягав спати, прокидався у кучі диму
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Реальне життя, реальне життя
Справжнє життя
Щоб почалося моє справжнє життя
Я б хотів, щоб я міг нанести швидкий удар, наче блискавка
Я мовив молитву, коли лягав спати, прокидався у кучі диму
Щоб почалося моє справжнє життя
Я б хотів, щоб я міг нанести швидкий удар, наче блискавка
Щоб почалося моє справжнє життя
Я мовив молитву, коли лягав спати, прокидався у кучі диму
Щоб почалося моє справжнє життя