Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - Cayucas

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

Eastside style with a westside smile
I’m gonna push away the palisades
Woah that’s different but it’s cool
Different, hear the timbre
Rattle of the rattlesnake
And we were hanging underneath the bleachers
In my army-green colored cargo shorts
I stopped and stuttered, turned around and muttered
«Damn, I guess I’m a dork»
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Catch me by the bluffs when the sun goes down
A buzzing barfly in Silver Lake
Feels like summer in September with the eucalyptus, and the
Verses with the shake, shake
And we were hanging underneath the bleachers
In my army-green colored cargo shorts
I stopped and stuttered, turned around and muttered
«Damn, I guess I’m a dork»
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooh
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot, uh huh
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot, uh huh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Uh huh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Uh huh

(переклад)

Східний стиль із західною посмішкою
Я збираюся відштовхнути палісади
Вау, це інакше, але це круто
По-різному, чути тембр
Брязкання гримучої змії
І ми висіли під трибунами
У моїх армійсько-зелених шортах-карго
Я зупинився й заїкався, обернувся й пробурмотів
«Блін, я мабуть, я придурка»
Ааа
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Злови мене на обривах, коли сонце заходить
Дзижчання в Срібного озера
Наче літо у вересні з евкаліптом і
Вірші з тряскою, тряскою
І ми висіли під трибунами
У моїх армійсько-зелених шортах-карго
Я зупинився й заїкався, обернувся й пробурмотів
«Блін, я мабуть, я придурка»
Ааа
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Ой
Я відчуваю себе м’яким, ти почуваюся м’яким
Ми почуваємося ніжно жовтими на стоянці
Я відчуваю себе м’яким, ти почуваюся м’яким
Ми почуваємося ніжно жовтими на стоянці
Ааа
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Я відчуваю себе м’яким, ти почуваюся м’яким
Ми відчуваємо себе ніжно-жовтим на стоянці, ага
Я відчуваю себе м’яким, ти почуваюся м’яким
Ми відчуваємо себе ніжно-жовтим на стоянці, ага
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Угу
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
Угу