Переклад тексту пісні California Girl - Cayucas

California Girl (оригінал)

Ooh, ooh
I was heading down Sunset
Had the fold-up convertible down
I took a left at Patrick’s Roadhouse
Past the cliffs up in town
I said I don’t know where I’m going (don't know where I’m going)
But I’m out and I’m looking for fun (looking for fun)
They say lightning doesn’t strike in the same place twice, well I’m underneath
the summer sun
California girl (California girl)
Summer in the eyes (summer in her eyes)
From the Golden Coast
I saw her passing by (there she goes)
California girl (I'm looking for a)
California girl (I'm dreaming of a)
California girl (there sh was)
She was hanging by the laundromat
From the trunk of a Wagoneer
I saw th sun beach copy of On the Road while I was counting empty bottles of
beer
I said I don’t know where I’m going (don't know where I’m going)
But I’m out and I’m looking for fun (looking for fun)
It’s the last slow song of the night, so take a chance or you’ll regret it for
the rest of your life
California girl (California girl)
Summer in the eyes (summer in her eyes)
From the Golden Coast
I saw her passing by (there she goes)
California girl (I'm looking for a)
California girl (I'm dreaming of a)
California girl (there she was)
Oh
California girl (California girl)
Summer in the eyes (summer in her eyes)
From the Golden Coast
I saw her passing by (there she goes)
California girl (I'm looking for a)
California girl (I'm dreaming of a)
California girl (there she was)
Oh
Ooh, California girl
I think I fell in love with the California girl
Ooh, California girl
I think I fell in love with the California girl

(переклад)

Ой, ой
Я прямував до заходу сонця
Опустив відкидний кабріолет
Я повернув ліворуч біля Patrick’s Roadhouse
Повз скелі в місті
Я сказав, що не знаю, куди йду (не знаю, куди йду)
Але я вийшов, і я шукаю розваги (шукаю розваги)
Кажуть, блискавка не вдаряє в одне й те саме місце двічі, а я внизу
літнє сонце
Каліфорнійська дівчина (California girl)
Літо в очах (літо в її очах)
З Золотого берега
Я бачив, як вона проходила повз (вона йде)
Каліфорнійська дівчина (я шукаю)
Каліфорнійська дівчина (я мрію про)
Каліфорнійська дівчина (там вона була)
Вона висіла біля пральні
З багажника Wagoneer
Я бачив копію "На дорозі" на сонячному пляжі, коли рахував порожні пляшки
пиво
Я сказав, що не знаю, куди йду (не знаю, куди йду)
Але я вийшов, і я шукаю розваги (шукаю розваги)
Це остання повільна пісня ночі, тож скористайтеся таким шансом, інакше ви пошкодуєте
решту твого життя
Каліфорнійська дівчина (California girl)
Літо в очах (літо в її очах)
З Золотого берега
Я бачив, як вона проходила повз (вона йде)
Каліфорнійська дівчина (я шукаю)
Каліфорнійська дівчина (я мрію про)
Каліфорнійська дівчина (там вона була)
о
Каліфорнійська дівчина (California girl)
Літо в очах (літо в її очах)
З Золотого берега
Я бачив, як вона проходила повз (вона йде)
Каліфорнійська дівчина (я шукаю)
Каліфорнійська дівчина (я мрію про)
Каліфорнійська дівчина (там вона була)
о
О, дівчина з Каліфорнії
Мені здається, я закохався в дівчину з Каліфорнії
О, дівчина з Каліфорнії
Мені здається, я закохався в дівчину з Каліфорнії