| Drag your finger down the long list
| Проведіть пальцем вниз по довгому списку
|
| Pass the rosenthals and blankets
| Передайте розентали і ковдри
|
| You hear the footsteps coming down the hall
| Ви чуєте кроки, що долітають коридором
|
| Bronze and silver medals hung on the wall
| На стіні висіли бронзові та срібні медалі
|
| And the punches thrown in the air
| І удари, кинуті в повітря
|
| And some punches, if nobody’s standing there
| І кілька ударів, якщо там ніхто не стоїть
|
| And the latter finally comes
| І нарешті приходить останнє
|
| Unsealed envelopes
| Незапечатані конверти
|
| Cause you won
| Бо ти виграв
|
| But you lost
| Але ти програв
|
| A thousand times before
| Тисячу разів раніше
|
| It wasn’t over
| Це не закінчилося
|
| And though sometimes
| І хоча іноді
|
| It seems there is no explanation
| Здається, немає пояснень
|
| It’s just because
| Це просто тому
|
| You could be a champion
| Ви могли б бути чемпіоном
|
| Left hook, uppercut
| Лівий хук, аперкот
|
| If only for the night
| Якби тільки на ніч
|
| Feel your feet lift up off of the pavement
| Відчуйте, як ваші ноги піднімаються з тротуару
|
| Above the two story houses, you’ve taken flight
| Над двоповерховими будинками ви влетіли
|
| Written words of Elizabeth plan
| Письмові слова плану Єлизавети
|
| 6 o’clock
| 6 годин
|
| It’s half past
| Вже половина на першу
|
| Live like Wallace and his women
| Живіть, як Воллес і його жінки
|
| She had champagne for us
| Вона принесла нам шампанське
|
| As dreamers do
| Як це роблять мрійники
|
| I did believe
| Я повірив
|
| There will be consequences for my foolish
| Будуть наслідки для моєї дурності
|
| Put the tape in the VCR
| Покладіть касету у відеомагнітофон
|
| Go to channel 3
| Перейдіть на канал 3
|
| You could be a champion
| Ви могли б бути чемпіоном
|
| Left hook, uppercut
| Лівий хук, аперкот
|
| If only for the night
| Якби тільки на ніч
|
| Feel your feet lift up off of the pavement
| Відчуйте, як ваші ноги піднімаються з тротуару
|
| Above the two story house, you’ve taken flight
| Над двоповерховим будинком ви влетіли
|
| Was it William Duke of Normandy
| Чи був це Вільям, герцог Нормандський
|
| Fought his last fight, before nightfall
| Останній бій провів до ночі
|
| Advancing armies from the left and right
| Насування армій зліва і справа
|
| They lit the cannons, but didn’t fire
| Вони запалили гармати, але не стріляли
|
| They didn’t fire
| Вони не стріляли
|
| But you lost, a thousand times before
| Але ти програв тисячу разів раніше
|
| It wasn’t over
| Це не закінчилося
|
| Outro:
| Outro:
|
| I know sometimes, it seems there is no explanation
| Я знаю, іноді здається не пояснення
|
| It’s just because
| Це просто тому
|
| Champion | Чемпіон |