Переклад тексту пісні Melrose Place - Cayucas

Melrose Place (оригінал)

Pulled off of Sunset Boulevard, paid twenty for a store map
Left it in the glove compartment
(I know, I never looked back)
The grass was greener than it ever was before
I swear, I swear, but I was
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I feel so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I drove up to the speakerphone
(Said I made a password (?))
Was asked to turn around and leave
(Then reverse it backwards)
Hear the footsteps in the lobby of the chateau at the balcony
By the poolside looking over sunset, just hanging smoking on a cigarette
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I felt so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I went down, down, down
Off of numbers, just flipped through a magazine
You could see it in my eyes, no disguises
Standing from across the street
But I’m tired of imagining
See it actually happening
And I want to let you be me (?)
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
(Falling, falling)
I guess I’m falling for you
I’m falling for you

(переклад)

З’їхав із бульвару Сансет, заплатив двадцять за карту магазину
Залишив у бардачку
(Я знаю, я ніколи не озирався назад)
Трава була зеленішою, ніж будь-коли
Клянусь, клянусь, але я був
Втомився уявляти, я бажав би побачити, як це відбувається насправді
І я почуваюся таким живим
Я спів учора ввечері, я взув моє зіркове взуття
І я знайшов кохання в б’юті-барі
Я спів учора ввечері, танцював у своїх зіркових туфлях
І я знайшов кохання в б’юті-барі
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас
Я під’їхав до розмовного пристрою
(Сказав, що я встановив пароль (?))
Попросили розвернутися і піти
(Потім переверніть назад)
Почуйте кроки у фойє замку на балконі
Біля басейну, дивлячись на захід сонця, просто висівши, куривши сигарету
Втомився уявляти, я бажав би побачити, як це відбувається насправді
І я почувався таким живим
Я спів учора ввечері, я взув моє зіркове взуття
І я знайшов кохання в б’юті-барі
Я спів учора ввечері, танцював у своїх зіркових туфлях
І я знайшов кохання в б’юті-барі
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас
Я спускався вниз, вниз, вниз
Вимкнено номерів, щойно гортав журнал
Ви могли бачити в моїх очах, без маскування
Стоїть через дорогу
Але я втомився уявляти
Подивіться, як це відбувається насправді
І я хочу дозволити тобі бути мною (?)
Я спів учора ввечері, я взув моє зіркове взуття
І я знайшов кохання в б’юті-барі
Я спів учора ввечері, танцював у своїх зіркових туфлях
І я знайшов кохання в б’юті-барі
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас
(Падіння, падіння)
Мабуть, я закохався в тебе
Я падаю для вас