Переклад тексту пісні The Garden - Cathedral

The Garden - Cathedral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Garden , виконавця -Cathedral
Дата випуску:25.09.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Garden (оригінал)The Garden (переклад)
New light has formed, from the darkness torn Утворилося нове світло, вирване з темряви
Of dust and sand, mankind is born З пилу та піску народжується людство
Our garden evergreen, it’s flowers, so serene Наш сад вічнозелений, це квіти, такий спокійний
We sing along with birds naked, free Ми співаємо разом із птахами голими, вільними
Our curiosity led us to a tree Наша цікавість привела нас до дерева
We ate from it the fruits of poisoned destiny Ми їли з нього плоди отруєної долі
Horns of goat, tongue of serpent Козячі роги, язик змії
Head of dog, body of man Голова собаки, тіло людини
He has chosen to pervert God’s land Він вибрав збочення Божу землю
In his heaven На своєму небі
The Garden Of Unearthly Delights Сад неземних насолод
Flowers of blood grow in love’s garden Квіти крові ростуть у саду кохання
Upon the black grass of betrothal На чорній траві заручини
We have chosen to pervert God’s land Ми вибрали збочення Божу землю
This our heaven Це наш рай
The Garden Of Unearthly Delights Сад неземних насолод
Stillborn beauty greets the air Повітря вітає мертвонароджена краса
Cadaverous Butterfly draws near Трупний метелик наближається
Skullish face, scarlet wings Черепне обличчя, червоні крила
Eerie grace of death she brings Жахливу благодать смерті вона приносить
Haggard marble crosses bare Оголені мармурові хрести
Entrance to her pesty lair Вхід до її лігва
Skullish face, Vampire wings Черепне обличчя, крила вампіра
Demon’s ace fluttering Демонський туз пурхає
Poisoned perfume leads you there Туди вас веде отруєний парфум
Carnivorous insect has you snared Хижа комаха потрапила в пастку
Fallen prey, mesmerised Впала здобич, загіпнотизована
Skullish face eats your eyes Черепне обличчя їсть очі
In steaming woodlands you awake У парних лісах ти прокидаєшся
Eyes dripping blood З очей капає кров
Rats digging a grave at your feet as Щури копають могилу біля ваших ніг
Storm clouds gather above Вгорі збираються грозові хмари
In earths garden, nature sings mans requiem У земному саду природа співає чоловічу реквієм
Damp, numb, lost on the cold ground Вологий, заціпенілий, загублений на холодній землі
Whilst spiders explore your flesh Поки павуки досліджують вашу плоть
Raise your head from mossy stone and Підніміть голову з замшілого каменю і
Slimy dew on which you rest Слизька роса, на якій ви відпочиваєте
In death’s sanction — all life’s beauty is its end У смерті — вся краса життя — це його кінець
Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise Горить чаклунський місяць — замерзле сонце, яке соромиться сходити
Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life Вампіри Землі жадають — остаточного смаку життя
Flight of the reaper, coming back to greet man’s end Політ женця, що повертається, щоб привітати кінець людини
Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled Космічний Суддя прокидається, з його ради нас виганяють
White dove on fire — flies into Azrael’s sky Білий голуб у вогні — летить в небо Азраїла
Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice Чорнокрилий месія — приймає людську жертву
Flight of the reaper — he arrives at his promised land Втеча женця — він прибуває до свої обітованої землі
Our funeral curator — cups the earth with skeletal hands Наш похоронний куратор — скелетними руками обхоплює землю
Dawn creeps on, as night withdraws Настає світанок, а ніч відступає
Orchid sun — rises paused Сонце орхідеї — сходить на паузу
Buldophyllum, Barbigerum Бульдофіллум, Барбігерум
Purpureoachis, Dyanum Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula Orchis — Mascula
You pass the valley of death Ви проходите долину смерті
Rejoin the ghoulish droll procession Знову приєднуйтесь до огидної кумедної процесії
You thought you had left Ти думав, що пішов
Orikifirus sends down hearses Орікіфір посилає катафалки
From the kingdom of dead our sun З царства мертвих наше сонце
Whores to oblivion now are taken Відтепер повії в забуття
To your promised land У вашу землю обітовану
Burning in the flames of pious self-shame Горить у полум’ї благочестивого сорому
A pure, divine existence can’t be reborn again Чисте божественне існування не може відродитися знову
For your virtue there is no reward За вашу чесноту не нагороди
Grand illusions of a heaven flawed Величезні ілюзії небесних помилок
Break the skeletal chain — to be reborn again Розірвіть скелетний ланцюг — щоб відродитися знову
No lies, no shame, an existence profane Без брехні, без сорому, профанне існування
Celebrating our freedom Святкуємо нашу свободу
In this prison of God’s kingdom У цій в’язниці Божого царства
Fireless sun, Morgue like planet Безвогоне сонце, морг, як планета
Deceased minds now control it Тепер цим керують померлі розуми
We have chosen to accept God’s land Ми вибрали прийняти Божу землю
This is our heaven Це наш рай
The Garden Of Unearthly Delights Сад неземних насолод
Soldiers now walk through the streets so cold Солдати тепер ходять вулицями такі холодні
Concrete walls, dark buildings fall Бетонні стіни, темні будівлі падають
Our garden has turned grey, its beauty gone away Наш сад посивів, його краса зникла
Earth became a grave for mature’s way Земля стала могилою для дорослих
Seeds of decay have grown into today Насіння розпаду проросло до сьогодні
Endtyme has come, all light fades awayКінцевий час настав, усе світло згасає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: