Переклад тексту пісні North Berwick Witch Trials - Cathedral

North Berwick Witch Trials (оригінал)

Grand master of the Sabbath, John Fane
Told his coven gathered: «Kill King James»
Wax a figure of his image & wrap it in his clothing
Burn it slowly whist he is sleeping
Feed him with poison, bring the monarchy down
Our sin is rebellion, in black arts crowned
3 covens of 39
In 1591 that night performed a rite
A grand Sabbath with one aim in sight
To destroy the king of England
Create a storm, whilst overseas he sails
To bring his Danish bride to these Isles
They christened a cat in his name;
Threw it in a pond, no shame
A tempest was aroused, who should he blame
Hunt down those Witches, confess or die
Sink or swim, they’re guilty — let’s hang 'em high
3 covens of 39
In 1591 that night performed a rite
A grand Sabbath with one aim in sight
To destroy the king of England
Witchcraft spreading all around this Christian land
Find them;
burn them to the ground
Their souls condemned
Their ill fated curse failed so the king held trial
The first great persecution of the British Isles
An imp sucks a spinster’s nipple
A hare drains milk from cattle
A clergy fornicate at a black dog’s ball
Pierce flesh with needles three inches in
If they scream they’re guilty, guilty as sin
3 covens slaughtered that night
39 crucified, burned and hanged alive
Interrogated at our first witch trials
Sentenced by the king of England

North Berwick Witch Trials (переклад)

Великий магістр суботи Джон Фейн
Сказав своїм шабашам зібраним: «Убити короля Джеймса»
Нанесіть воскову фігуру його зображення й загорніть в його одяг
Спаліть повільно, поки він спить
Нагодуйте його отрутою, зруйнуйте монархію
Наш гріх — бунт, увінчаний чорним мистецтвом
3 шабаші з 39
У 1591 році цієї ночі відбувся обряд
Великий шабаш з однією метою
Щоб знищити короля Англії
Створіть бурю, поки він пливе за кордон
Щоб привезти свою датську наречену на ці острови
На його ім’я вони охрестили кота;
Кинув у ставок, не соромно
Почалася буря, кого звинувачувати
Вислідуйте цих відьом, зізнайтеся або помри
Тоні або пливи, вони винні — давайте їх високо повісимо
3 шабаші з 39
У 1591 році цієї ночі відбувся обряд
Великий шабаш з однією метою
Щоб знищити короля Англії
Відьомство поширилося по всій християнській землі
Знайди їх;
спалити їх дотла
Їхні душі засуджені
Їхнє злощасне прокляття провалилося, тож короля судили
Перше велике переслідування Британських островів
Чертеня смокче сосок старої баби
Заєць зливає молоко з худоби
Духовенство блудить на балу чорної собаки
Проколіть м’якоть голками на три дюйми
Якщо вони кричать, то винні, винні як гріх
Тієї ночі було вбито 3 шабаші
39 розіп’ятих, спалених і повішених заживо
Допитувався на першому суді над відьмами
Засуджений королем Англії