Переклад тексту пісні Requiem for the Voiceless - Cathedral

Requiem for the Voiceless (оригінал)

They’ve caged me here in this circus hell
That human audience I know so well
Thrash my bones so the act may please
Your jeers and laughter too loud to hear my pleas
Set me free humanity
My eyes bleached out I cannot see
You wear my fur for vanity
Chew on my flesh then excrete me
I am imprisoned in your death camp farm
Until my limbs are butchered one by one
Scattered random in your supermarket fridge
As for my children, well they’re probably in tins
Set me free humanity
My eyes bleached out I cannot see
You wear my fur for vanity
Chew on my flesh then excrete me
Shoot me out of the sky
Slaughter me at sea
Hunt me in the fields
Why not let me be?
You live a life of death you ignorant fools
For mistakes you make use us as your tools
Inject my body with your wretched disease
I cannot hate you, I have not energy
Set me free humanity
I have no voice, won’t you please help me

Requiem for the Voiceless (переклад)

Вони закрили мене тут, в цьому цирковому пеклі
Цю людську аудиторію я так знаю
Розбийте мені кістки, щоб вчинок сподобався
Ваші глузування та сміх надто гучні, щоб почути мої благання
Звільни мене людство
Мої очі побіліли, я не бачу
Ти носиш моє хутро заради марнославства
Жуйте мою м’ясо, а потім видаляйте мене
Я ув’язнений на твоєму таборі смерті
Поки мої кінцівки не заріжуть одну за одною
Розкидані випадковим чином у вашому холодильнику в супермаркеті
Щодо моїх дітей, то вони, мабуть, у банках
Звільни мене людство
Мої очі побіліли, я не бачу
Ти носиш моє хутро заради марнославства
Жуйте мою м’ясо, а потім видаляйте мене
Зніміть мене з неба
Убий мене на морі
Полюйте за мною в полях
Чому б не дозволити мені бути?
Ви живете смертельним життям, ви, дурні невігласи
Якщо ви робите помилки, використовуйте нас як свої інструменти
Уколіть моє тіло своєю нещасною хворобою
Я не можу вас ненавидіти, у мене нема енергії
Звільни мене людство
У мене немає голосу, допоможіть мені, будь ласка