Переклад тексту пісні The Empty Mirror - Cathedral

The Empty Mirror (оригінал)

Chasing my own death through life
A future trapped in yesterday
When everything was fresh and bright
Then innocence found its grave
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Summer came in rays of light
Overwhelming joy it gave
Blinding all life’s pain from sight
Golden days could not be saved
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
In dark caves
Wisdom reigns
Awareness dulls ambition’s flame
Like a corpse
In soil laid
Trust and faith long since decayed
Togetherness, broken mess
Devotion sought and found in vain
Blind fatigue debased intrigue
Love was traded in for pain
A path i followed with blind eyes
Running all this way to find
The terminal of painfull truth
Where purity and innocence died
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Dying face of beauty fades
Before my eyes as you ascend
Sail away with the sun
To never feel my touch again
Free once more to raom in hell
This lonely world represents hell
Solitude shares the pain
A secret lover til the end
I have lost the will to live
Will it come to pass?
Need the strength to carry on
Must forget the past…
The empty mirror tells no lies
Reflecting a transparent face
Just nothingless is recognised
I’m stranded in a long-lost place
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, i’m a stranger
Here i stand?
all alone
Before a cross my concience pleads yesterday
A thorn embraced as the future slowly bleads
Awaken now, bury the past
Put to rest, no longer grieve
Chase the light, pass the gates
Leave this graveyard of lost dream

The Empty Mirror (переклад)

Погоня за власною смертю через життя
Майбутнє в пастці вчора
Коли все було свіже і яскраве
Тоді невинність знайшла собі могилу
Порожнє дзеркало, замінник душі
Порожнє дзеркало, бере молодь
Літо прийшло у промінні світла
Це подарувало неймовірну радість
Засліпити весь життєвий біль з очей
Золоті дні не вдалося врятувати
Порожнє дзеркало, замінник душі
Порожнє дзеркало, бере молодь
У темних печерах
Панує мудрість
Усвідомленість притуплює полум'я честолюбства
Як труп
У грунт закладено
Довіра і віра давно згасли
Єдність, розбитий безлад
Відданість шукали й знаходили марно
Сліпа втома зневажила інтриги
Любов обміняли на біль
Шлях, за яким я йшов незрячими очима
Бігаючи весь цей шлях, щоб знайти
Термінал болючої правди
Де померли чистота і невинність
Порожнє дзеркало, замінник душі
Порожнє дзеркало, бере молодь
Вмираюче обличчя краси зникає
Перед моїми очима, коли ти піднімаєшся
Відплисти разом із сонцем
Щоб ніколи більше не відчувати мого дотику
Знову вільний, щоб бродити в пеклі
Цей самотній світ уособлює пекло
Самотність розділяє біль
Таємний коханець до кінця
Я втратив бажання жити
Чи станеться це?
Потрібні сили, щоб продовжувати
Треба забути минуле…
Порожнє дзеркало не говорить брехні
Відображення прозорого обличчя
Розпізнається лише нічого
Я застряг у давно втраченому місці
Порожнє дзеркало, замінник душі
Порожнє дзеркало, я незнайомець
Ось я стою?
в повній самоті
Перед хрестом моя сумління благає вчора
Шип, обійнятий, як майбутнє повільно стікає
Прокинься зараз, поховай минуле
Упокоїться, більше не сумуйте
Ганяйся за світлом, проходь ворота
Залиште це кладовище втраченої мрії