Переклад тексту пісні Quantity Of Sadness - Catamenia

Quantity Of Sadness (оригінал)

Quantity of sadness!
To hear the waves of hate
It seems that only way out is through inhumanity’s gate
I see my whole world burning, I’m near the point of breaking
Where life has lost it’s meaning and everything for me has died
Doesn’t matter how you define your destiny
In the end we all are lying six feet under
Velocity of madness is gaining fast
I’m travelling through the flames of my mental hell
Painfully it burns my mind and soul
I taste the blood on the nails from my prison wall
How many times can my soul be torn apart?
How many lies before I turn numb to this all?
How many nights until I’m sleeping the endless one?
How many cries for freedom that releases pain away?
Dreaming of things I can’t ever reach
Feeling the emptiness so deep it makes my heart bleed
Destiny of soulless!
Looking back dark path
Trying to see ahead, but there’s only pitch black void
Finally I succeeded to wade myself out
And saw how the sky had turned into crimson red

Quantity Of Sadness (переклад)

Кількість смутку!
Щоб почути хвилі ненависті
Здається, єдиний вихід — через ворота нелюдяності
Я бачу, що весь мій світ горить, я близький до точки зламування
Там, де життя втратило сенс і все для мене померло
Не має значення, як ви визначаєте свою долю
Зрештою, ми всі лежимо на шість футів нижче
Швидкість божевілля швидко наростає
Я мандрую полум’ям мого ментального пекла
Це болісно палить мій розум і душу
Я пробую кров на цвяхах із моїй тюремної стіни
Скільки разів моя душа може бути розірвана?
Скільки брехні, перш ніж я заціпенію від усього цього?
Скільки ночей, поки я не засну нескінченний?
Скільки криків про свободу, що знімає біль?
Мрію про речі, яких я ніколи не зможу досягти
Відчуваючи порожнечу настільки глибоко, що моє серце обливається кров’ю
Доля бездушних!
Озираючись назад темний шлях
Намагаюся зазирнути вперед, але залишається лише чорна порожнеча
Нарешті мені вдалось вийти
І побачив, як небо стало багряно-червоним