Переклад тексту пісні Closed Gates of Hope - Catamenia

Closed Gates of Hope (оригінал)

Left alone to tragedies
Staining the soul, undivine
Things once dead came back alive
Nothing ahead and ghosts behind
I realize that I can?
t escape
There’s no turning back
My past will haunt me
To the end of my life
I saw myself before the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear
Erase this scenery
That I tremble before
Everything left empty
Dead skin holds the pieces inside
I saw myself behind the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear
Left alone to tragedies
Staining the soul, undivine
Things once dead came back alive
Nothing ahead and ghosts behind
I saw myself before the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear

Closed Gates of Hope (переклад)

Залишившись наодинці з трагедіями
Заплямує душу, небожественно
Щось мертві речі поверталися живими
Попереду нічого, а позаду привиди
Я усвідомлюю, що можу?
т втекти
Немає повернення назад
Моє минуле буде переслідувати мене
До кінця мого життя
Я бачив себе перед зачиненими воротами надії
Ми не втратили віру, вона втратила нас
Усі потоки життя перетворилися на порох
Ми залишені без будь-якої надії
І ми стоїмо без страху
Зітріть цю декорацію
Що я тремчу раніше
Все залишилося порожнім
Мертва шкіра утримує шматочки всередині
Я бачив себе за зачиненими воротами надії
Ми не втратили віру, вона втратила нас
Усі потоки життя перетворилися на порох
Ми залишені без будь-якої надії
І ми стоїмо без страху
Залишившись наодинці з трагедіями
Заплямує душу, небожественно
Щось мертві речі поверталися живими
Попереду нічого, а позаду привиди
Я бачив себе перед зачиненими воротами надії
Ми не втратили віру, вона втратила нас
Усі потоки життя перетворилися на порох
Ми залишені без будь-якої надії
І ми стоїмо без страху