Переклад тексту пісні Farewell - Catamenia

Farewell - Catamenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell, виконавця - Catamenia. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі
Дата випуску: 07.02.2013
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Farewell

(оригінал)
I´ve dragged myself through the blood and mud
And with burning eyes pushed the love away…
No, I´m not the kind of man who´d play for keeps…
-The enchantment lies in the moment of goodbyes
For eternity…
-My sun has set down
I dream to flee…
As I suffer «the black» bleed into me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye
The breath of wind beneath my beating wings
Is slowly dying down…
-Yet raging it´s final blow!
As it crumbles down… my castle in the air
The relieving words of farewell end my earthly Hell
For eternity…
-My sun has set down
It has ceased to be…
The lightning that once burned in me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye
(переклад)
Я тягнувся через кров і бруд
І палаючими очима відштовхнув кохання...
Ні, я не з тих людей, які б грали надовго…
-Чарівність полягає в моменті прощання
На вічність…
- Моє сонце зайшло
Я мрію втекти…
Коли я страждаю, «чорне» кровоточить у мене
Я шкодую про кожен день, який я прожив у своєму житті
Я віддав усе, що в собі… Тож настав час прощатися
Подих вітру під моїми б’ючими крилами
Поволі вмирає…
- І все-таки лютує це останній удар!
Коли воно розсипається… мій повітряний замок
Полегшливі слова прощання закінчують моє земне пекло
На вічність…
- Моє сонце зайшло
Це перестало бути…
Блискавка, яка колись горіла в мені
Я шкодую про кожен день, який я прожив у своєму житті
Я віддав усе, що в собі… Тож настав час прощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cavalcade 2010
Coldbound 2005
Blood Trails 2010
The Path That Lies Behind Me 2010
Location:Cold 2005
Alive...Cold...Dead! 2013
Fallen 2008
Tuhat Vuotta 2005
Kuolon Tanssi 2013
The Ancient 2004
The Day When The Sun Faded Away 2005
Gallery Of Fear 2005
Dreams of Winterland 2013
Verikansa 2013
Silence 2010
A Callous Mind 2010
Closed Gates of Hope 2005
Freezing Winds of North 2013
Into Infernal 2004
The Heart of Darkness 2013

Тексти пісень виконавця: Catamenia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Exclusive Freestyle 4 (MVP) 2015
Но если бы не ты 2022
To The Ends Of The Earth 1967
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017
Je T'aime 2003
Promise My Love 1990