Переклад тексту пісні Farewell - Catamenia

Farewell (оригінал)

I´ve dragged myself through the blood and mud
And with burning eyes pushed the love away…
No, I´m not the kind of man who´d play for keeps…
-The enchantment lies in the moment of goodbyes
For eternity…
-My sun has set down
I dream to flee…
As I suffer «the black» bleed into me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye
The breath of wind beneath my beating wings
Is slowly dying down…
-Yet raging it´s final blow!
As it crumbles down… my castle in the air
The relieving words of farewell end my earthly Hell
For eternity…
-My sun has set down
It has ceased to be…
The lightning that once burned in me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye

Farewell (переклад)

Я тягнувся через кров і бруд
І палаючими очима відштовхнув кохання...
Ні, я не з тих людей, які б грали надовго…
-Чарівність полягає в моменті прощання
На вічність…
- Моє сонце зайшло
Я мрію втекти…
Коли я страждаю, «чорне» кровоточить у мене
Я шкодую про кожен день, який я прожив у своєму житті
Я віддав усе, що в собі… Тож настав час прощатися
Подих вітру під моїми б’ючими крилами
Поволі вмирає…
- І все-таки лютує це останній удар!
Коли воно розсипається… мій повітряний замок
Полегшливі слова прощання закінчують моє земне пекло
На вічність…
- Моє сонце зайшло
Це перестало бути…
Блискавка, яка колись горіла в мені
Я шкодую про кожен день, який я прожив у своєму житті
Я віддав усе, що в собі… Тож настав час прощатися