| Suruhuntu yllä naisen nuoren, raskain työ edessään
| Попереду смуток над молодою, найважчою роботою жінки
|
| Riistetty ovat tulevat vuodet, poistunut on mies viereltään
| Позбавлені майбутні роки, залишився чоловік поруч
|
| Rintamalle lähti miehet, puolesta maan ja vapauden
| Чоловіки пішли на фронт, в інтересах країни і свободи
|
| Jälkeen jäi vaimot, lapset, peläten ja kaivaten
| Позаду залишилися дружини, діти, страх і туга
|
| Täytti maamme virrat ja järvet, veri oman kansan
| Наповнили струмки й озера нашої країни, кров власного народу
|
| Vaan ei taipunut alla vihan vieraan vallan
| Але не схилився під чужою силою гніву
|
| Saapui valloittaja hukkuakseen omaan miekkaan
| Завойовник прибув, щоб потонути у власному мечі
|
| Maatamme ei meiltä ota kukaan, ei koskaan
| Ніхто не забирає у нас нашу країну, ніколи
|
| Kylmä tuuli pohjolan, kantoi viestiä kuoleman
| Холодний вітер Півночі ніс вістку про смерть
|
| Menneet ovat miehet nuo, saapuneet isiensä luo
| Зникли ті чоловіки, що прийшли до своїх батьків
|
| Taistoon urheasti kävivät, pelottomana kaatumaan
| У бій йшли хоробро, безстрашно розбиваючись
|
| Matkaan jäi heistä moni, toivat kotiin vapaan maan
| Багато з них залишилися в дорозі, принесли додому вільну землю
|
| Veressämme, muistoissamme, käy luonto taistelijan
| В нашій крові, в нашій пам’яті – натура бійця
|
| Isämme meille tien näytti, perinnön pohjolan | Батько вказав нам шлях, спадщину Півночі |