Переклад тексту пісні Perintö Pohjolan - Catamenia

Perintö Pohjolan - Catamenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perintö Pohjolan, виконавця - Catamenia. Пісня з альбому Winternight Tragedies, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Perintö Pohjolan

(оригінал)
Suruhuntu yllä naisen nuoren, raskain työ edessään
Riistetty ovat tulevat vuodet, poistunut on mies viereltään
Rintamalle lähti miehet, puolesta maan ja vapauden
Jälkeen jäi vaimot, lapset, peläten ja kaivaten
Täytti maamme virrat ja järvet, veri oman kansan
Vaan ei taipunut alla vihan vieraan vallan
Saapui valloittaja hukkuakseen omaan miekkaan
Maatamme ei meiltä ota kukaan, ei koskaan
Kylmä tuuli pohjolan, kantoi viestiä kuoleman
Menneet ovat miehet nuo, saapuneet isiensä luo
Taistoon urheasti kävivät, pelottomana kaatumaan
Matkaan jäi heistä moni, toivat kotiin vapaan maan
Veressämme, muistoissamme, käy luonto taistelijan
Isämme meille tien näytti, perinnön pohjolan
(переклад)
Попереду смуток над молодою, найважчою роботою жінки
Позбавлені майбутні роки, залишився чоловік поруч
Чоловіки пішли на фронт, в інтересах країни і свободи
Позаду залишилися дружини, діти, страх і туга
Наповнили струмки й озера нашої країни, кров власного народу
Але не схилився під чужою силою гніву
Завойовник прибув, щоб потонути у власному мечі
Ніхто не забирає у нас нашу країну, ніколи
Холодний вітер Півночі ніс вістку про смерть
Зникли ті чоловіки, що прийшли до своїх батьків
У бій йшли хоробро, безстрашно розбиваючись
Багато з них залишилися в дорозі, принесли додому вільну землю
В нашій крові, в нашій пам’яті – натура бійця
Батько вказав нам шлях, спадщину Півночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cavalcade 2010
Coldbound 2005
Blood Trails 2010
The Path That Lies Behind Me 2010
Location:Cold 2005
Alive...Cold...Dead! 2013
Fallen 2008
Tuhat Vuotta 2005
Kuolon Tanssi 2013
The Ancient 2004
The Day When The Sun Faded Away 2005
Gallery Of Fear 2005
Farewell 2013
Dreams of Winterland 2013
Verikansa 2013
Silence 2010
A Callous Mind 2010
Closed Gates of Hope 2005
Freezing Winds of North 2013
Into Infernal 2004

Тексти пісень виконавця: Catamenia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022
To Be Enchanted 2023