Переклад тексту пісні My Blood Stained Path - Catamenia

My Blood Stained Path (оригінал)

Devilish cold surrounds me Everything feels so untrue
Am I real, do I exist
Am I dreaming, do I dream…
Opened my eyes to see what I feel
Truth lies beneath under me Trail of blood and trace of anger
Makes me continue my journey for free…
Follow the blood 'til the ravens scream
Then you know you’ve reached what you seek
Taste the blood 'til the wolves howl
Then you know you’ve reached what you bow…
The blood on the path that says
Follow right thru this way
Realizing that’s just blood
Dripping from me, only from me On my path… I've been there
On your path… I've been here
On this path… Have I been there
On this path… have I been here
There’s no sense nor reason
Alone I am, and yes it is real
Path of circle, walk forever
Never will find a way out here…

My Blood Stained Path (переклад)

Диявольський холод оточує мене Все виглядає таким неправдивим
Чи я справжній, чи існую
Я мрію, сниться…
Відкрив очі, щоб побачити, що я відчуваю
Правда лежить піді мною Кров’яний слід і слід гніву
Змушує мене продовжити мою мандрівку безкоштовно…
Слідуйте за кров'ю, поки ворони не кричать
Тоді ви знаєте, що досягли того, чого шукали
Скуштуйте кров, поки вовки не завиють
Тоді ви знаєте, що досягли того, що вклоняєтеся…
Кров на шляху, який говорить
Ідіть праворуч цим шляхом
Розуміючи, що це просто кров
Стікає з мене, тільки з мене На мому шляху… Я був там
На твоєму шляху… Я був тут
На цім шляху… Чи я був там
На цім шляху… я був тут
Немає ні сенсу, ні причини
Я один, і так, це справжнє
Шлях кола, ходи вічно
Ніколи не знайде виходу звідси…