Переклад тексту пісні Lost in Bitterness - Catamenia

Lost in Bitterness (оригінал)

Your life is so narrow, so is your mind
You think you are something…'cause you’re not
You live your bitter life day by day
Never reaching anything real, anything lasting
Im giving you chance to see the other side
Im giving you chance to fi nd your own mind
Im willing to guide you through these times
Im going to show you what is life without lies
Step out from light, so we can unite, to walk this path as one
Don’t pretend to be strong…'cause you’re not
You are weak from inside, unstable and blind
Im giving you chance to see the other side
Im giving you chance to fi nd your own mind
Im willing to guide you through these times
Im going to show you what is life without lies
Step out from light, so we can unite, to walk this path as one
'…It's your time to realize… I?ll give you a sign…'
«No one hears you… you are silent as I
No one near you… you are lonely as I
No one sees you… you are invisible as I
No one needs you… you are ready to follow»
Your life is so narrow, so is your mind
You think you are something…'cause you’re not

Lost in Bitterness (переклад)

Твоє життя настільки вузьке, також твій розум
Ви думаєте, що ви щось… тому що це не так
Ви живете своїм гірким життям день у день
Ніколи не досягаючи нічого реального, нічого тривалого
Я даю вам можливість побачити іншу сторону
Я даю вам можливість знайти власний розум
Я хочу провести вас у ці часи
Я покажу вам, що таке життя без брехні
Вийдіть із світла, щоб ми можемо об’єднатися, пройти цим шляхом як єдиний
Не прикидайтеся сильним… тому що це не так
Ти слабкий зсередини, нестійкий і сліпий
Я даю вам можливість побачити іншу сторону
Я даю вам можливість знайти власний розум
Я хочу провести вас у ці часи
Я покажу вам, що таке життя без брехні
Вийдіть із світла, щоб ми можемо об’єднатися, пройти цим шляхом як єдиний
«…Настав ваш час усвідомити… я дам вам знак…»
«Тебе ніхто не чує… ти мовчиш, як я
Поруч із тобою нікого немає… ти такий самотній, як і я
Тебе ніхто не бачить… ти невидимий, як і я
Ви нікому не потрібні… ви готові слідувати»
Твоє життя настільки вузьке, також твій розум
Ви думаєте, що ви щось… тому що це не так