Переклад тексту пісні Iced Over - Catamenia

Iced Over (оригінал)

Thru the thick bright ice
I see the thundering sky
Cold I feel on my skin
Move I can’t, ice covering me
Thoughts crawl into my head
Wish I was soon to be dead
This pain what I feel
Is something that I can’t deal
Please someone end this misery
All my life, like endless night
All my pain, go away
In my mind, I see I die
Only dream is what I see
Can’t see the light of day
Feels like I’m passing away
Time became meanless
Fighting for a life is useless
Please someone end this sorrow
Waiting that sweet death
To end this sick nightmare
Come here to me to get
Now I’m leaving from here
Please someone end my life

Iced Over (переклад)

Крізь густий яскравий лід
Я бачу грімне небо
Я відчуваю холод на своїй шкірі
Я не можу рухатися, мене вкриває лід
Думки лізуть у голову
Якби я скоріше померла
Це біль, що я відчуваю
Це щось, з чим я не можу впоратися
Будь ласка, хтось покінчи з цим нещастям
Усе моє життя, як безкінечна ніч
Весь мій біль, геть
У своєму розумі я бачу, що я вмираю
Я бачу лише мрію
Не бачить світла
Відчувається, що я вмираю
Час став безглуздим
Боротися за життя марно
Будь ласка, хтось покінчи з цим горем
Чекаючи цієї солодкої смерті
Щоб покінчити з цим хворим кошмаром
Приходьте до мене, щоб отримати
Тепер я йду звідси
Будь ласка, хтось закінчить моє життя