Переклад тексту пісні Garden Of Eden - Catamenia

Garden Of Eden (оригінал)

Do you recall the day
When life was full and you thought it’ll last?
Do you recall the way
How it all ended way too fast?
Way too fast…
Golden smile hides sinful gurn
Every day means just a brand new pain
That wait’s unexpected turn
Every way crush you inside the vain
Now the future’s just a cage in hell
It’s meant to break your fragile shell
Night comes, shakes you awake
These shadows come again
Many years of travel, just to realize
That your Eden is a Garden of Thorns
The truth, inside, but can’t get it out
That your Eden is a Garden of Thorns
You seek, you find — you bleed, you are blind
Shelter’s only broken shell
Pain feeds, you lie -- dead seeds, your soul dies
Heaven is the gateway to hell
On roses the blood runs forever
And time gives us no hope
I looked, I found -- still bleeding, still blind
Shelter turns into chains
Lies turn, more pain -- your soul, burnt away
Hell is your only way!

Garden Of Eden (переклад)

Ви пам’ятаєте той день?
Коли життя було повним і ти думав, що воно триватиме?
Ви пам’ятаєте шлях?
Як все закінчилося занадто швидко?
Занадто швидко…
Золота посмішка приховує гріховну зброю
Кожен день – це просто новий біль
Це очікування – несподіваний поворот
Усякий спосіб розчавити тебе всередині марно
Тепер майбутнє – це просто клітка в пеклі
Він покликаний зламати вашу тендітну оболонку
Настає ніч, прокидає тебе
Ці тіні приходять знову
Багато років подорожей, щоб просто усвідомити
Те, що ваш Едем Сад тернів
Правда всередині, але не можу її витягнути
Те, що ваш Едем Сад тернів
Шукаєш, знаходиш — кровоточиш, ти сліпий
Лише зламана оболонка Shelter
Біль живить, ти брешеш - мертве насіння, твоя душа вмирає
Рай – це ворота в пекло
На трояндах кров тече вічно
І час не дає нам надії
Я подивився, знайшов – все ще стікає кров’ю, все ще сліпий
Притулок перетворюється на ланцюги
Брехня обертається, більше болю -- твоя душа згоріла
Пекло — ваш єдиний шлях!