Переклад тексту пісні You May Know Him - Cat Power

You May Know Him (оригінал)

Oh Lord, heaven is the name that you sent me
Oh Lord, heaven is the name that you gave him
And then he came to life and he lived
All others strange because who could of thought
That you meant so much to me
Oh Lord, heaven is the name that you gave him
Surprised by the rise in sin
You came through over and over again
Oh Lord, heaven is the place that you sent him
And you may know him
And you may know him, only you
Oh Lord I’ve never doubted for an instant
If we did what you say
And we’d do it everyday
If we did what you say
And we’d do it everyday
Oh Lord, if heaven is the place he believed in
It’s all you can do
Oh Lord, heaven is the name that you sent me
Oh Lord, surprised by the rise in sin you came through
You came through

(переклад)

Господи, небеса — це ім’я, яке Ти послав мені
О Господи, небо — це ім’я, яке Ти дав йому
А потім він ожив і жив
Усі інші дивні, бо хто б міг подумати
Що ти так багато значив для мене
О Господи, небо — це ім’я, яке Ти дав йому
Здивований зростанням гріха
Ти проходив знову і знову
Господи, рай — це місце, яке Ти послав його
І ви можете його знати
І ти можеш його знати, тільки ти
Господи, я ніколи не сумнівався ні на мить
Якщо ми робили те, що ви кажете
І ми робили це щодня
Якщо ми робили те, що ви кажете
І ми робили це щодня
О Господи, якщо не це місце, в яке він вірив
Це все, що ви можете зробити
Господи, небеса — це ім’я, яке Ти послав мені
О Господи, здивований зростанням гріха, через який Ти пережив
Ви пройшли