Переклад тексту пісні Ramblin' (Wo)man - Cat Power

Ramblin' (Wo)man (оригінал)

well i love you baby, but you gotta understand
when the lord made me, he made a ramblin"woman
he made me, he made me
some folks, some folks might say that i"m no good
that i wouldn"t settle down, but if i only could
but i love to see the towns go rolling by, something i got to do before i die
i love you baby, but you gotta understand
when the lord made me, he made a ramblin"woman
he made me, he made me
some people say that i do just fine, cause i hear that sweet sound moving down
the line
and when that old southern train comes a-callin me
theres somethin over the hills i just got to see
i love you, i love you baby, but you gotta understand
when the lord made me, he made me a ramblin"woman
he made me, he made me
now when i"m gone, when im gone and on my grave you stand
just say god called home your ramblin"woman
i love you, i love you baby, but you gotta understand
he made me a ramblin"woman
hank williams cover

(переклад)

я люблю тебе, дитинко, але ти маєш зрозуміти
коли лорд створив мене, він зробив жінку-рамблін
він створив мене, він створив мене
деякі люди, деякі люди можуть сказати, що я не хороший
що я б не заспокоївся, але якби міг
але я люблю бачити, як міста проходять повз, те, що я мушу робити до того, як помру
я люблю тебе, дитинко, але ти маєш зрозуміти
коли лорд створив мене, він зробив жінку-рамблін
він створив мене, він створив мене
деякі люди кажуть, що у мене все добре, бо я чую, як цей солодкий звук спускається вниз
лінія
і коли той старий південний потяг приїжджає - зателефонуйте мені
є щось над пагорбами, що я просто мав побачити
я люблю тебе, я люблю тебе, дитинко, але ти маєш зрозуміти
коли лорд створив мене, він зробив жінку рамблін
він створив мене, він створив мене
тепер, коли мене нема, коли мене нема, і на моїй могилі ти стоїш
просто скажи, що Бог покликав додому вашу рамблін-жінку
я люблю тебе, я люблю тебе, дитинко, але ти маєш зрозуміти
він зробив з мене жінку рамбліна
обкладинка Хенка Вільямса