Переклад тексту пісні The Coat Is Always On - Cat Power

The Coat Is Always On (оригінал)

Mother don’t sit
Mother don’t stand
Mother don’t send me Sister come and lay your head on me
I can see you haven’t had any sleep in a long time
That baby’s gonna be so easy on me Never see his smile
Never see his face
Father said he was gonna give me something
He gave me hate
Mother don’t sit
Mother don’t stand
Mother don’t send me Brother can’t even speak
He’s got a tongue and two legs to walk on And he can leave
Brother is old and grey
Brother is old and grey
Brother is old and grey
And he’s only
He’s only seventeen
Father said he was gonna give me something
He gave me hate
Mother don’t sit
Mother don’t stand
Mother please don’t send me What happened to home
What happened to home sweet
What happened to home sweet
Home.
sallysally@usa.net

The Coat Is Always On (переклад)

Мама не сиди
Мама не стій
Мама, не посилай мене Сестро, прийди й поклади на мену свою голову
Я бачу, що ви давно не спали
Ця дитина буде так легка до мене Ніколи не побачу його посмішки
Ніколи не бачити його обличчя
Батько сказав, що дасть мені щось
Він викликав у мене ненависть
Мама не сиди
Мама не стій
Мама не посилай мене Брат навіть говорити не вміє
У нього є язик і дві ноги, по яких можна ходити, і він може піти
Брат старий і сивий
Брат старий і сивий
Брат старий і сивий
І він єдиний
Йому лише сімнадцять
Батько сказав, що дасть мені щось
Він викликав у мене ненависть
Мама не сиди
Мама не стій
Мамо, будь ласка, не надсилай мені Що трапилося додому
Що трапилося з домашнім солодким
Що трапилося з домашнім солодким
Додому.
sallysally@usa.net