Переклад тексту пісні Taking People - Cat Power

Taking People (оригінал)

Who, who never showed you
About the easy way?
Whose robes did they trade you
For such an easy life?
Who, who never showed you
About the easy way?
Who, who never told you
About the perfect life?
Guess it’s some kind of
Some guarantee
You’ll never see
If I was a photographer
Picture taking
Beautiful people
I guess I’d make a mistake
'Cause I’d probably take a
Picture of you
Who, who never showed you
All about the easy way?
And whose robes did they trade you
Over such a perfect life?
Well, that’s such a guarantee
It leaves some certain sickness
You’ll never know
Inside of me
And that’s all I have

Taking People (переклад)

Хто, хто тобі ніколи не показував
Про легкий шлях?
Чиї шати вони тобі міняли
Для такого легкого життя?
Хто, хто тобі ніколи не показував
Про легкий шлях?
Хто, хто тобі ніколи не казав
Про ідеальне життя?
Здогадайтеся, що це якийсь
Якась гарантія
Ви ніколи не побачите
Якби я був фотографом
Фотографування
Красиві люди
Здається, я зробив би помилку
Тому що я б, мабуть, взяв
Ваше зображення
Хто, хто тобі ніколи не показував
Все про легкий шлях?
А чиї шати вони тобі міняли
За таке ідеальне життя?
Ну, це така гарантія
Це залишає певну хворобу
Ти ніколи не дізнаєшся
Всередині мене
І це все, що у мене є