Переклад тексту пісні No Matter - Cat Power, Steve Shelley

No Matter (оригінал)

I am like powder
I am like relaxation
I am the snow
I am the snow
I am the snow
I dig in this ocean
And I try to fill it with gold
Fill it to the top x3
Do you look for hope in other peoples eyes
Well that may be your worst redemption
Do you feed and clothe yourself
Well that may be your best defense
I am from the moon x3
So they say x2
Facing, confronting, branding each other
We were made through one another
Great expectations x2
So they say x3
I am the snow x2
I happen to be the snow

No Matter (переклад)

Я як порошок
Я як розслаблення
Я — сніг
Я — сніг
Я — сніг
Я копаю в цьому океані
І я намагаюся наповнити його золотом
Заповніть його до верхнього х3
Чи шукаєте ви надії в очах інших людей
Це може бути вашим найгіршим викупом
Чи ви годуєте й одягаєтесь
Це може бути вашим найкращим захистом
Я з місяця x3
Тож кажуть x2
Обличчя, протистояння, брендування один одного
Ми були створені один через одного
Великі очікування x2
Тож кажуть x3
Я сніг x2
Я випадково був снігом