Переклад тексту пісні Headlights - Cat Power, Steve Shelley

Headlights (оригінал)

Last thing I remember
Last thing I remember
Last thing I remember
Somebody was laughing in my ear
Last thing I remember
The sun was coming up
Last thing i remember
Last thing i remember
Hey the headlights are getting to
Close to me
Hey the headlights are cutting me
I can see
Somewhere above me
I can see
My friend weeping
My friend singing over me
Lifting her arms up to the sky
Lifting her arms up to the sky
Somewhere above me
I can hear
Like birds singing
Or are they weeping
Get up around eight
Get up around eight
Get up around eight
Get up around eight
Let’s make some coffee
And get real stoned
Hey let’s play a record or two
A record or two
A record or two
A record or two
Hey the headlights are getting too
Close to me
Hey the headlights are cutting me
And I can see i’m alone
It’s cold as hell
It’s cold as hell
It’s cold as hell
It’s cold as hell
It’s cold as hell

(переклад)

Останнє, що я пам’ятаю
Останнє, що я пам’ятаю
Останнє, що я пам’ятаю
Хтось сміявся мені на вухо
Останнє, що я пам’ятаю
Сонце сходило
Останнє, що я пам’ятаю
Останнє, що я пам’ятаю
Гей, фари добираються
Поруч зі мною
Гей, фари мене ріжуть
Я бачу
Десь наді мною
Я бачу
Мій друг плаче
Мій друг співає наді мною
Піднявши руки до неба
Піднявши руки до неба
Десь наді мною
Я можу чути
Як спів птахів
Або вони плачуть
Вставай близько восьмої
Вставай близько восьмої
Вставай близько восьмої
Вставай близько восьмої
Давайте зваримо каву
І отримати справжнє каміння
Привіт, давайте зіграємо запис чи дві
Рекорд або два
Рекорд або два
Рекорд або два
Гей, фари теж стають
Поруч зі мною
Гей, фари мене ріжуть
І я бачу, що я один
Це пекло холодно
Це пекло холодно
Це пекло холодно
Це пекло холодно
Це пекло холодно