Переклад тексту пісні Silver Stallion - Cat Power

Silver Stallion (оригінал)

I’m gonna steal a silver stallion
With not a mark upon his silky hide
Teach him he can trust me like a sister
One day we’ll saddle up and ride
And we’re gonna ride
We’re gonna ride
Ride like the one-eyed Jack of Diamonds
With the Devil close behind
We’re gonna ride
We’re gonna ride…
I’m gonna find me a reckless man
Razor blades and ice in his eyes
Just a touch of sadness in his fingers
Thunder and lightning in his thighs
And we’re gonna ride
We’re gonna ride
Ride like the one-eyed Jack of Diamonds
With the Devil close behind
We’re gonna ride
We’re gonna ride…
I’m gonna chase the sky forever
With the man, the stallion and the wind
The sun is gonna burn into a cinder
Before we ever pass this way again
And we’re gonna ride
We’re gonna ride
Ride like the one-eyed Jack of Diamonds
With the Devil close behind
We’re gonna ride
We’re gonna ride…

Silver Stallion (переклад)

Я вкраду срібного жеребця
Без сліду на його шовковистій шкурі
Навчи його, що він може довіряти мені, як сестрі
Одного дня ми осідлаємо і поїдемо
І ми будемо кататися
Ми будемо кататися
Їдьте, як одноокий бубновий валет
З дияволом позаду
Ми будемо кататися
Ми будемо кататися…
Я знайду себе нерозважливого чоловіка
Леза бритви та лід в очах
Лише дотик смутку в його пальцях
Грім і блискавка в його стегнах
І ми будемо кататися
Ми будемо кататися
Їдьте, як одноокий бубновий валет
З дияволом позаду
Ми будемо кататися
Ми будемо кататися…
Я буду гнатися за небом вічно
З людиною, жеребцем і вітром
Сонце згорить до тла
Перш ніж ми знову пройдемо цим шляхом
І ми будемо кататися
Ми будемо кататися
Їдьте, як одноокий бубновий валет
З дияволом позаду
Ми будемо кататися
Ми будемо кататися…