Переклад тексту пісні Silent Machine - Cat Power

Silent Machine (оригінал)

Walking through woods in the streets every nights
I walked into people who walk too close
Into each other they’re hanging so bright
I am told as a mother you may remember her
In the name of the father but never the ghost
Me I need the money for those just as hard
Who hung he said for the ladies I’ll pretend That he did
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
Ah ah ah!
Silent machine is here to make sure
To put on your light and then turn around
You lie, you lie, you lie… a lie
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
If there ever was a religious figure
In my age it don’t count to have butter cup house
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
Silent machine is here to make sure
To put on your light and then turn around
You lie, you lie, you lie… a lie
Ah ah ah!

Silent Machine (переклад)

Щовечора гуляти по вулицях
Я натрапив на людей, які ходять занадто близько
Один в одного вони так яскраво висять
Мені кажуть як матір, що ви її пам’ятаєте
В ім’я батька, але ніколи привида
Мені потрібні гроші для них так само важко
Хто повісив, він сказав для дам, я буду робити вигляд, що він робив
Вона любить вас, вона любить вас, вона любить вас так сильно
Ви не можете отримати диво, що людина мати
Чарлі грішний, скажи мені вчителю
Щоб засвітити світло, а потім розвернутися
А-а-а-а!
Безшумна машина тут переконатися
Щоб засвітити світло, а потім розвернутися
Брешеш, брешеш, брешеш… брехня
Вона любить вас, вона любить вас, вона любить вас так сильно
Ви не можете отримати диво, що людина мати
Чарлі грішний, скажи мені вчителю
Щоб засвітити світло, а потім розвернутися
Якби коли був релігійний діяч
У мому віці не важиться мати чашку з маслом
Вона любить вас, вона любить вас, вона любить вас так сильно
Ви не можете отримати диво, що людина мати
Чарлі грішний, скажи мені вчителю
Щоб засвітити світло, а потім розвернутися
Безшумна машина тут переконатися
Щоб засвітити світло, а потім розвернутися
Брешеш, брешеш, брешеш… брехня
А-а-а-а!