Переклад тексту пісні Ruin - Cat Power

Ruin (оригінал)

I’ve seen gypsies who made it all the way
And kept going, kept rolling with nowhere to go
Nowhere to go
As far as I’ve seen from the bush
And the wilderness, to every known city
I’ve been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Argentina, Chile, Mejico, Taiwan, Great Britain
Belfast, to the desert, Spain
Some little bitty island in the middle of the Pacific
All the way back home, to my town
To my town
Bitching, complaining from some people who ain’t got shit to eat
Bitching, moaning, so many people you know they got
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
As far as I’ve seen from the bush
And the wilderness, to every known city
I’ve been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Argentina, Chile, Mejico, Taiwan, Great Britain
Belfast, to the desert, Spain, Tokyo
Some little bitty island in the middle of the Pacific
All the way back home, to my town
To my town
Bitching, complaining that some people ain’t got shit to eat
Bitching, moaning, so many people you know that they got
What are we doing?
We’re sitting on a ruin
What are we doing?
We’re sitting on a ruin

Ruin (переклад)

Я бачив циган, які встигли це за весь шлях
І продовжував йти, продовжував котитися, не маючи куди діти
Нікуди діти
Наскільки я бачив із куща
І пустелю, до кожного відомого міста
Я був у Саудівській Аравії, Дакці, Калькутті
Соуето, Мозамбік, Стамбул, Ріо, Рим
Аргентина, Чилі, Мехіко, Тайвань, Великобританія
Белфаст, пустеля, Іспанія
Якийсь маленький острівець посеред Тихого океану
Повернувшись додому, до мого міста
У моє місто
Нарікання, скарги від деяких людей, які не мають нічого їсти
Скучать, стогнати, так багато людей, яких ви знаєте
Що ми робимо?
Ми сидимо на руїнах
Що ми робимо?
Ми сидимо на руїнах
Наскільки я бачив із куща
І пустелю, до кожного відомого міста
Я був у Саудівській Аравії, Дакці, Калькутті
Соуето, Мозамбік, Стамбул, Ріо, Рим
Аргентина, Чилі, Мехіко, Тайвань, Великобританія
Белфаст, пустеля, Іспанія, Токіо
Якийсь маленький острівець посеред Тихого океану
Повернувшись додому, до мого міста
У моє місто
Нарікання, скарги на те, що деяким людям нічого не їсти
Скучать, стогнати, так багато людей, яких ви знаєте, отримали
Що ми робимо?
Ми сидимо на руїнах
Що ми робимо?
Ми сидимо на руїнах