Переклад тексту пісні Robbin Hood - Cat Power

Robbin Hood (оригінал)

When I walk from the bright side
Carrying my clothes, going back inside
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
When I walk home outside
Don’t be caught after 8, you know why
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
Little lady on the street side
Little bitty baby in her arms so tight
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
Big fat cat, biggest piece of the pie
High top hat, there’s no disguise
Ooh, Robbin
He’s robbing you
Gun to your head, they want solely your money
Robbing my mind with all the gloves only
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
When I walk from the bright side
Got to cover my head to my ankle or die
Ooh, Robbin
Ooh, Robbin Hood
oh, Robbin Ooh, Robbin Hood

Robbin Hood (переклад)

Коли я йду зі світлої сторони
Несу мій одяг, повертаюся всередину
Ой, Роббін
Ой, Роббін Гуд
Коли я йду додому на вулицю
Не будьте спіймані після 8, ви знаєте чому
Ой, Роббін
Ой, Роббін Гуд
Маленька леді на вулиці
Маленька маленька дитина в її руках так тісно
Ой, Роббін
Ой, Роббін Гуд
Великий товстий кіт, найбільший шматок пирога
Високий циліндр, без маскування
Ой, Роббін
Він вас грабує
Пістолет тобі в голову, вони хочуть лише твої гроші
Обкрадаю мій розум лише в рукавичках
Ой, Роббін
Ой, Роббін Гуд
Коли я йду зі світлої сторони
Треба прикрити голову до щиколотки або померти
Ой, Роббін
Ой, Роббін Гуд
Ой, Роббін Ой, Роббін Гуд