Переклад тексту пісні Nude As the News - Cat Power

Nude As the News (оригінал)

I still have a flame gun
For the cute, cute, cute ones
And I saw your hand
With a loose grip
On a tight ship
I still have a flame gun
For the cute ones
To burn out all your tricks
And I saw your hand
With a loose grip
On a very tight ship
And I know
In the cold light
There’s a very big man
There’s a very big man
Leading us into
Temptation
Jackson, Jesse, I’ve got a son in me
Jackson, Jesse, I’ve got a son in me
And he’s related to you
He’s related to you
He is waiting to meet you
He’s related to you
He’s related to you
He is dying to meet you
Backhand, role reversal
Where is someone?
Backhand, reversible roles
I know there’s someone
I still have a flame gun
For the cute ones
To burn out all your tricks
And I saw your hand
With a loose grip
On such a tight ship
And I know in the cold light
There’s a very big man
Leading us into
Temptation
Jackson, Jesse, I’ve got a son in me
Jackson, Jesse, I’ve got a son in me
And he’s related to you
He’s related to you
He is waiting to meet you
He’s related to you
He’s related to you
He is dying to meet you
He’s related to you
He’s related to you
He’s related to you
He’s nude as the news, nude as the news
Nude as the news, nude as the news
All over, all over, all over, all over, all over, all over, all over
You

(переклад)

У мене досі є вогнепальний пістолет
Для милих, милих, милих
І я бачила твою руку
З вільним хватом
На тісному кораблі
У мене досі є вогнепальний пістолет
Для милих
Щоб спалити всі ваші фокуси
І я бачила твою руку
З вільним хватом
На дуже тісному кораблі
І я знаю
У холодному світлі
Є дуже великий чоловік
Є дуже великий чоловік
Веде нас у
Спокуса
Джексон, Джессі, у мене є син
Джексон, Джессі, у мене є син
І він пов’язаний із вами
Він пов’язаний із вами
Він чекає на зустріч із вами
Він пов’язаний із вами
Він пов’язаний із вами
Він вмирає від бажання зустрітися з тобою
Бекхенд, зміна ролей
Де хтось?
Бэкхенд, оборотні ролі
Я знаю, що хтось є
У мене досі є вогнепальний пістолет
Для милих
Щоб спалити всі ваші фокуси
І я бачила твою руку
З вільним хватом
На такому тісному кораблі
І я знаю в холодному світлі
Є дуже великий чоловік
Веде нас у
Спокуса
Джексон, Джессі, у мене є син
Джексон, Джессі, у мене є син
І він пов’язаний із вами
Він пов’язаний із вами
Він чекає на зустріч із вами
Він пов’язаний із вами
Він пов’язаний із вами
Він вмирає від бажання зустрітися з тобою
Він пов’язаний із вами
Він пов’язаний із вами
Він пов’язаний із вами
Він голий, як новини, голий, як новини
Гола як новина, оголена як новина
Повсюдно, по всьому, по всьому, по всьому, по всьому, по всьому, по всьому
ви