| Maybe Not (оригінал) | Maybe Not (переклад) |
|---|---|
| There's a dream that I see, I pray it can be | Є мрія, яку я бачу, я молюся, щоб вона була |
| Look cross the land, shake this land | Подивіться, перетніть землю, потрясіть цю землю |
| A wish or a command | Побажання чи наказ |
| I Dream that I see, don't kill it, it's free | Мені сниться, що я бачу, не вбивай його, це безкоштовно |
| You're just a man, you get what you can | Ти просто чоловік, ти отримуєш все, що можеш |
| We all do what we can | Ми всі робимо те, що можемо |
| So we can do just one more thing | Тож ми можемо зробити ще одну річ |
| We can all be free | Ми всі можемо бути вільними |
| Maybe not in words | Можливо, не на словах |
| Maybe not with a look | Може, не поглядом |
| But with your mind | Але своїм розумом |
| Listen to me, don't walk that street | Слухай мене, не ходи тією вулицею |
| There's always an end to it | Цьому завжди є кінець |
| Come and be free, you know who I am | Приходь і будь вільним, ти знаєш, хто я |
| We're just living people | Ми просто живі люди |
| We won't have a thing | У нас нічого не буде |
| So we'd got nothing to lose | Тож нам не було чого втрачати |
| We can all be free | Ми всі можемо бути вільними |
| Maybe not with words | Може не словами |
| Maybe not with a look | Може, не поглядом |
| But with your mind | Але своїм розумом |
| You've got to choose a wish or command | Вам потрібно вибрати бажання чи наказ |
| At the turn of the tide, is withering thee | На повороті припливу в'яне тебе |
| Remember one thing, the dream you can see | Пам'ятайте одну річ, сон, який ви можете побачити |
| Pray to be, shake this land | Моліться бути, потрясти цю землю |
| We all do what we can | Ми всі робимо те, що можемо |
| So we can do just one more thing | Тож ми можемо зробити ще одну річ |
| We won't have a thing | У нас нічого не буде |
| So we've got nothing to lose | Тож нам нічого втрачати |
| We can all be free | Ми всі можемо бути вільними |
| Maybe not with words | Може не словами |
| Maybe with a look | Можливо з поглядом |
| But with your mind | Але своїм розумом |
| But with your mind | Але своїм розумом |
Переклад тексту пісні Maybe Not - Cat Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe Not , виконавця -Cat Power
Пісня з альбому: You Are Free
У жанрі:Инди
Дата випуску:16.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador
Виберіть якою мовою перекладати: