Переклад тексту пісні King Rides By - Cat Power

King Rides By (оригінал)

If time had a place
And space for your past
Like a little novel
You wanted to read again and again
Would I be in your novel?
Would I begin and end in it?
If I had a place
And space for your little boy eyes
Could you really believe?
I certainly dare you
I do not want to scare you
Anymore
Oh, what a fuss when the king rides by
Oh, what a fuss when the king rides
Straight through my heart
Straight through my life
Need your love more than you’ll ever know
A light kiss, the touch of your hand
A million things I will never understand
Oh, what a fuss when the king trades in
Oh, what a fuss when the king trades
All of my love
For someone else’s hand
Need your love more than you’ll ever know
You don’t miss your water
You don’t miss your water
'Til your well is gone

King Rides By (переклад)

Якби час мав місце
І простір для вашого минулого
Як маленький роман
Ви хотіли читати знову і знову
Чи був би я у вашому романі?
Чи я починаю і закінчую цим?
Якби у мене було місце
І простір для очей вашого маленького хлопчика
Ти справді міг повірити?
Я безперечно наважуся
Я не хочу вас лякати
Більше
Ой, яка мітушня, коли повз проїжджає король
Ой, яка мітушня, коли король їде верхи
Прямо в моє серце
Прямо через моє життя
Потрібна твоя любов більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Легкий поцілунок, дотик твоєї руки
Мільйон речей, які я ніколи не зрозумію
Ох, який шум, коли король торгує
Ох, яка мітушня, коли король торгує
Все моє кохання
За чужу руку
Потрібна твоя любов більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ви не сумуєте за водою
Ви не сумуєте за водою
'Поки ваш колодязь не зникне