Переклад тексту пісні In This Hole - Cat Power

In This Hole (оригінал)

Here in this hole that we fixed
We get further and further and further
For what
We must do I saw you asleep beside a hole
Your skull inside a hole
Your eyes blankened by the sound
And the thought of God
Where should I hang my head?
Where would you like for me To hang my head
One absent truth
The one horrible thing I saw
What you truly wanted to become
And who you thought I was
The fall, the fall,
Afraid, the blood
Runs deeper than the grave
It goes all the way down those tracks
Everybody bow your head
For the greatest inspiration
A complete contradiction
Of ways.
In this hole that we have fixed
We get further and further
For what we must do I know this, I know this
You know this, you know this
In this hole that we have fixed
We get further and further and further
For what we must do.
I saw you outside that hole
Your skull girl outside that hole
Your eyes glistened by the sound
And the light of God.

(переклад)

Тут, у цій дірі, яку ми виправили
Ми доходимо все далі й далі
Для чого
Треба зробити, я бачив, як ти спав біля ями
Ваш череп всередині отвору
Ваші очі потьмяніли від звуку
І думка про Бога
Де я маю повісити голову?
Де б ти хотів, щоб я повісив голову
Одна відсутня правда
Єдина жахлива річ, яку я бачив
Яким ви справді хотіли стати
І ким ви мене вважали
Падіння, падіння,
Боюсь, кров
Біжить глибше за могилу
Він йде по цих стежках
Всі схиляйте голову
Для найбільшого натхнення
Повне протиріччя
Способів.
У цій дірці, яку ми виправили
Ми просуваємося все далі й далі
Те, що ми повинні робити, я знаю це, я знаю це
Ти це знаєш, ти це знаєш
У цій дірці, яку ми виправили
Ми доходимо все далі й далі
За те, що ми повинні зробити.
Я бачила тебе за цією ямою
Твій череп дівчини поза цією ямкою
Ваші очі блищали від звуку
І світло Боже.