Переклад тексту пісні I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) - Cat Power

I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) (оригінал)

I’ve been loving you a little too long
I don’t want to stop now
There were time and your love is glowing cold
Can’t stop now 'cause our fair goes on
Been loving you too long, I just can’t stop
With you my love, my life has been so wonderful
I just don’t wanna stop now
I can’t, I can’t, I can’t
And I’m down on my knees for you, I just can’t
I’ve been loving you a little too long
I just don’t wanna stop
I’ve been loving you, I’ve been loving you too long
I can’t seem to stop myself, I can’t seem to hold myself
Up on my two feet
God Almighty, I love, I love, I love you

(переклад)

Я люблю тебе занадто довго
Я не хочу зупинятися зараз
Був час, і твоє кохання сяє холодним
Не можу зараз зупинитися, тому що наш ярмарок триває
Я люблю тебе занадто довго, я просто не можу зупинитися
З тобою, моя любов, моє життя було таким чудовим
Я просто не хочу зараз зупинятися
Я не можу, не можу, не можу
І я на колінах перед тобою, просто не можу
Я люблю тебе занадто довго
Я просто не хочу зупинятися
Я люблю тебе, я люблю тебе занадто довго
Здається, я не можу зупинитися, я не можу стриматися
Встаньте на мої ноги
Боже Всемогутній, я люблю, люблю, люблю тебе