Переклад тексту пісні I Feel - Cat Power

I Feel (оригінал)

B.G.
talking:
What’s happening?
The Hot Boy$ got some feelings they like to get off they chest
And if these niggaz feel like we feel, then y’all niggaz real
Cause we feel like this here
I feel like niggaz can’t fuck with me I feel like someone wanna be B.G.
I feel Lil’Wayne will burn yo block so quick
I feel Turk will be quiet and take yo shit
I feel Juve will catch you slipping and unload the tech
I feel a big ass helicopter on the set
Sometimes I don’t even know how I feel
But I feel if you hating shit goin’get real
I feel like goin’buy me a brand new car
I feel like the neighborhood superstar
I feel like goin’buy me a new rolex
I feel this album goin’bring a big royalty check
I feel this nigga mad cuz I fucked his bitch
I feel like this nigga could just suck my dick
I feel like we taking over the industry fo''sho
I feel like this bitin''wannabe soldiers already know
I feel like Fresh is the best at beats
I feel like when you hear this shit you goin’feel like me Hook: (B.G. and Juvenile)
Nigga fuck you, I feel just like you (3x)
You fucking with the B.G., you fucking with the whole crew
Young Turk:
I feel like niggaz trying to size me up
I feel like niggaz trying to bust me up
I feel like Look, I can’t be stopped
I feel like me and my click too hot
I feel like hitting the block with four niggaz
I feel like the whole CMB made niggaz
I feel like hitting the ho after this ''cert
I feel like niggaz can’t fuck with Juve, the B.G.
and Turk
I feel like we bout to blow up in this world
I feel like if I gotta hustle I’mma sell some?
furl?
Sometimes I just feel like jumping shop
I feel if my rhyme got beat, I’mma ride
I feel if a nigga flex up I pop the?
tro?
I feel like I could a nigga ho if I want
I feel like just getting it how I live
I feel like respect my mind lemme feel how I feel
Hook
You fuck with Lil’Turk, you fucking with the whole crew
Juvenile:
I feel like I’mma lose my life for this
I feel like I’mma have to fight for this
I feel motherfuckers they goin’say I’m wrong
I feel niggaz goin’get buck when they hear my song
I feel like puttin'20's on up in my car
I feel like taking these bitch niggaz to war
I feel I deserve me a platinum plaque
I feel I shouldn’t have to ask for that
I feel y’all hos know a nigga want here
I feel y’all bitches know I’m holding my dick
I feel y’all know I’m bout to hit me a lick
I feel like goin’to Texas for me some brick
I feel the policeman making me sick
I feel like the law don’t wanna see a nigga with shit
I feel like walking on my judgement now
I feel like ???
on a budget now
Lil’Wayne:
Nigga I feel like that everything I write somebody else will bite
I really think its the south fresh tracks they be tight
I just can’t explain I feel like when 200 0 come it’ll be out my way
I feel like the Hot Boy$ them should be the president
I feel like burning up yo body to leave no evidence
I feel like money is the most important thing next to my seater
I feel like I should have no bald head tramp up in my beamer
And I also feel that I’m also real
Ain’t no rollie like my rollie, noone live like I live
And I, I feel that I’m one of a kind
I feel like niggaz call shot but they ain’t got bitches like mine
I feel like tonight I’m goin’ride, ride
And if you feel you goin’die, die
Now baby, baby, baby what the deal
Respect my mind I’m just telling you how I feel
(the rest is talking)
Now look, how you feel Juve?
How you feel?
Juvenile:
I feel like a millionaire
How you feel Baby?
Baby:
I feel like pocketing mo bottles than a lowlife nigga fuck that
I feel like fucking all these niggaz’bitches who be hating on me and
I’m fucking 'em anyway
I just signed this deal, I just bought moms a new crib
And it’s all good
I feel like bringing my car by?
killing?
I feel like letting 'em just bust that bitch out
Baby:
I feel like making a come up in a?
milf?
I feel like getting that?
alley goat?
by myself
I feel like motherfuck the world
I feel like buying diamonds for my lil’girl
Baby:
I feel like niggaz need to stop stealing our shit
Ya heard me, stop stealing our shit
I feel like Mannie Fresh is the shit
Baby:
I fell like Turk… I feel like Turk is the block burner
Young Turk:
And I feel we taking nigga child if they hurt our feelings ya heard me?
Baby:
I feel like fuck the world nigga
I feel these niggaz need to stop stealing our shit

(переклад)

Б.Г.
говорити:
Що відбувається?
У Hot Boy$ є відчуття, що їм подобається вилізти з грудей
І якщо ці ніггери відчувають так, як ми, то ви всі нігери справжні
Тому що ми так почуваємось тут
Я відчуваю, що ніггери не можуть зі мною трахатися Я відчуваю, що хтось хоче бути B.G.
Я відчуваю, що Ліл’Вейн так швидко спалить твій блок
Я відчуваю, що Турк буде тихнути й приймати лайно
Я вважаю, що Ювентус зловить, що ти послизнувся, і розвантажить техніку
Я відчуваю великий гелікоптер на зйомці
Іноді я навіть не знаю, що я відчуваю
Але я відчуваю, якщо ви ненавидите лайно, стане справжньою
Мені хочеться купити мені нову машину
Я почуваюся суперзіркою району
Мені хочеться купити мені новий rolex
Я вважаю, що цей альбом принесе великий гонорар
Я відчуваю, що цей ніґґа злий, бо я трахнув його суку
Я відчуваю, що цей ніґґер міг би просто смоктати мій член
Я відчуваю, що ми беремо під контроль галузь fo''sho
Мені здається, що цього бійця-охотника солдати вже знають
Я відчуваю, що Fresh кращий у битах
Я відчуваю, що коли ти чуєш це лайно, ти почуваєшся як я Гук: (Б.Г. і неповнолітній)
Ніггер, трахни тебе, я відчуваю себе як ти (3x)
Ти трахаєшся з BG, ти трахаєшся з усією командою
молодий турок:
Я відчуваю себе ніггерами, які намагаються підвищити свій розмір
Я відчуваю себе ніггерами, які намагаються мене зловити
Я відчуваю, що Дивись, мене не можна зупинити
Мені здається, що я і мій клік занадто гарячі
Мені хочеться вдаритися в блок із чотирма нігерами
Я відчуваю, ніби весь CMB зробив ніггерів
Мені хочеться потрапити в хід після цього ''сертифікату
Я відчуваю, що ніггери не можуть трахатися з Ювентусом, B.G.
і турок
Я відчуваю, що ми збираємося вибухнути в цьому світі
Я відчуваю, що якщо я му пошумлю, то продам щось?
пухнути?
Іноді мені просто хочеться стрибнути в магазин
Я відчуваю, якщо мою риму збили, я буду їздити
Я відчуваю, якщо ніггер згинається, я вибиваю?
tro?
Я відчуваю, що можу негрів, якби захочу
Мені просто хочеться зрозуміти, як я живу
Я поважаю мій розум, дайте мені відчувати, що відчуваю
гачок
Ти трахаєшся з Lil’Turk, ти трахаєшся з усією командою
неповнолітній:
Мені здається, що я загину за це
Мені здається, що мені доведеться боротися за це
Мені здається, що вони скажуть, що я не правий
Я відчуваю, що ніггери отримують гроші, коли вони чують мою пісню
Мені хочеться надіти 20-ки в свою машину
Мені хочеться взяти цих стервих ніггерів на війну
Я відчуваю, що заслуговую на себе платинову дошку
Я вважаю, що не мусить просити про це
Я вважаю, що ви всі знаєте, неггер хоче сюди
Я відчуваю, що ви, суки, знаєте, що я тримаю мій хер
Я відчуваю, що ви всі знаєте, що я збираюся вдарити мені олизання
Мені хочеться поїхати в Техас заради себе
Я відчуваю, як поліцейський мене нудить
Я відчуваю, що закон не хоче бачити нігера з лайном
Я відчуваю, що зараз виходжу з свого судження
Я почуваюсь як ???
на бюджеті зараз
Ліл Вейн:
Ніггер, я вважаю, що все, що я напишу, хтось інший покусає
Я справді думаю, що це південні свіжі доріжки, вони тугі
Я просто не можу пояснити, що відчуваю, що коли прийде 200 0, я випаду
Я вважаю, що Hot Boy$ їм має бути президентом
Мені хочеться спалити тіло, щоб не залишити жодних доказів
Я відчуваю, що гроші — найважливіша річ біля мого сидіння
Я відчуваю, що не не повинно бути залисиною в просвітнику
І я також відчуваю, що я теж справжній
Немає роллі, як мій роллі, ніхто не живе, як живу я
І я відчуваю, що я єдиний у своєму роді
Я почуваюся ніггерами, яких застрелили, але в них немає таких сук, як у мене
Я відчуваю, що сьогодні ввечері я буду кататися, кататися
І якщо ви відчуваєте, що помрете, помри
А тепер дитинко, дитинко, дитино, яка справа
Поважайте мій розум, я просто говорю вам, що я відчуваю
(решта говорить)
А тепер подивіться, як ти почуваєшся Юве?
Як ви себе почуваєте?
неповнолітній:
Я почуваюся мільйонером
Як ти себе почуваєш Малюко?
дитина:
Мені хочеться кишеньку брати в кишені пляшки, аніж нікчемний ніґґер це трахає
Мені хочеться трахнути всіх цих ніггерів, які ненавидять мене і
Я все одно їх трахаю
Я щойно підписав цю угоду, я щойно купив мамам нову ліжечко
І це все добре
Мені хочеться провезти свою машину?
вбивство?
Мені хочеться дозволити їм просто вибити цю суку
дитина:
Я бажаю створити придумати в а?
мамаша?
Мені хочеться це отримати?
алея коза?
сам
Я відчуваю себе, як біса світ
Мені хочеться купити діаманти для своєї дівчини
дитина:
Я відчуваю, що ніггери повинні перестати красти наше лайно
Ви мене чули, припиніть красти наше лайно
Я відчуваю, що Менні Фреш — це лайно
дитина:
Я впав, як Турк… Я відчуваю, що Турок — це пальник блоків
молодий турок:
І я вважаю, що ми беремо дитину-ніггера, якщо вони ранять наші почуття, ви чули?
дитина:
Мені хочеться трахнути світового нігера
Я вважаю, що цим ніггерам потрібно перестати красти наше лайно