Переклад тексту пісні Endless Sea - Cat Power

Endless Sea (оригінал)

Oh baby, what a place to be
In the service of the bourgeoisie
Where can my believers be
I want to jump into the endless sea
Oh, oh the endless sea
Oh, oh the endless sea
I want to jump into the endless sea
Let it wash all over me
Above us is a dirty sky
Full of youths and liquors
A little girl, a little guy
This air can’t get much thicker
Oh, oh the endless sea
Oh, oh th endless sea
Oh, oh th endless sea
Let it wash all over me
And when you’re tight for the rent
You think you’re going to break
But you know it’s no damn good
Just one more phony on the take
You better go home, buddy
I really think
You better go home, buddy
You better go home, buddy
The endless sea

Endless Sea (переклад)

О, дитино, яким місце бути
На служі буржуазії
Де можуть бути мої віруючі
Я хочу стрибнути в безкрайнє море
Ой, безкрайнє море
Ой, безкрайнє море
Я хочу стрибнути в безкрайнє море
Нехай це обливає мене
Над нами брудне небо
Повний молоді та спиртних напоїв
Маленька дівчинка, маленький хлопець
Це повітря не може стати густішим
Ой, безкрайнє море
Ой, ой безкрайнє море
Ой, ой безкрайнє море
Нехай це обливає мене
І коли вам важко з орендою
Ви думаєте, що збираєтеся зламатися
Але ви знаєте, що це не дуже добре
Лише ще одна фальшивка
Краще йди додому, друже
Я справді думаю
Краще йди додому, друже
Краще йди додому, друже
Безкрайне море