Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aretha, Sing One For Me, виконавця - Cat Power. Дата випуску: 20.01.2008
Мова пісні: Англійська
Aretha, Sing One For Me(оригінал) |
| Me and my baby, we had a big fight |
| We ended our romance the same night |
| In an angry mood, he walked out the door |
| I said this song’s going to an Aretha Franklin show |
| Hey, Aretha, sing one for me |
| Let him know our life’s in misery |
| Will you sing a song that will touch his heart |
| And make him sorry that we are apart |
| I don’t know if taking requests is part of your show |
| Do me this favour and I’ll love you forever |
| Many romances have been saved by your sound |
| You’ve touched so many lovers, so many times |
| Yes, Aretha, sing one for me |
| Let him know our life’s in misery |
| Will you sing a song that will touch his heart? |
| And make him sorry that we are apart |
| «Think», «Respect», «Call Me», «A Bridge Over Troubled Waters» |
| And «I Can’t See Myself Leaving You» |
| Hey, Aretha, sing one for me |
| Let him know I’m as miserable as a woman can be |
| Sing a song that will touch his heart |
| So he’ll be sorry that we are apart |
| «Think», «Respect», «Call Me», «I Never Loved a Man Like I Love You» |
| And «I Can’t See Myself Leaving You» |
| (переклад) |
| Я і моя дитина, ми вели велику сварку |
| Того ж вечора ми закінчили наш роман |
| У гнівному настрої він вийшов за двері |
| Я казав, що ця пісня піде на шоу Арети Франклін |
| Гей, Арета, заспівай одну для мене |
| Нехай він знає, що наше життя в біді |
| Чи заспіваєте ви пісню, яка торкнеться його серця |
| І нехай він пошкодує, що ми розлучилися |
| Я не знаю, чи приймання запитів є частиною вашого шоу |
| Зробіть мені цю послугу, і я буду любити вас вічно |
| Ваш звук врятував багато романсів |
| Ви торкалися так багато коханців, стільки багато разів |
| Так, Арета, заспівай одну для мене |
| Нехай він знає, що наше життя в біді |
| Чи заспіваєте ви пісню, яка торкнеться його серця? |
| І нехай він пошкодує, що ми розлучилися |
| «Думай», «Поважай», «Поклич мене», «Міст через неспокійні води» |
| І «Я не бачу, як покидаю тебе» |
| Гей, Арета, заспівай одну для мене |
| Дайте йому зрозуміти, що я настільки жалюгідний, наскільки може бути жінка |
| Заспівайте пісню, яка торкнеться його серця |
| Тому він вибачить, що ми розлучилися |
| «Подумай», «Поважай», «Подзвони мені», «Я ніколи не любила чоловіка, як я люблю тебе» |
| І «Я не бачу, як покидаю тебе» |