Переклад тексту пісні After It All - Cat Power

After It All (оригінал)

after it all
when its said and done
will you come back to me
and tell me that
it never was up to you or up to me
when you stand up so tall
with your back to me agains the wall
and make demands with your angry hands
you say you’re sorry that you
didn’t mean to scream you say
you’re back again that you still love me
and that ya never meant what you said to me
should i believe what you’re telling me
to wait for you
was all i could do
to have you back with me so peacefully
you broke your back
you left your scratch
then you came back to me
just to get some sleep
after it all when its all said and done
will you come back to me and tell me that
it never was up to you or up to me

(переклад)

після всього цього
коли це сказано і зроблено
ти повернешся до мене?
і скажи мені це
це ніколи не залежало від ви чи від мене
коли ти встаєш такий високий
спиною до мене знову стіна
і висувати вимоги своїми сердитими руками
ти кажеш, що тобі шкода
не хотів кричати, кажете ви
ти знову повернувся, що все ще кохаєш мене
і що ти ніколи не мав на увазі те, що сказав мені
я маю вірити в те, що ти мені говориш
чекати на вас
це все, що я міг зробити
щоб ти повернувся зі мною так мирно
ти зламав спину
ти залишив свою подряпину
потім ти повернувся до мене
просто щоб поспати
після усього, коли все сказано і зроблено
ти повернешся до мене і скажеш мені це
це ніколи не залежало від ви чи від мене